МЕДЖИБІЗЬКИЙ ЗАМОК MEDZHYBIZH CASTLE, UKRAINE Svitlana Romashko

ENGLISH: Medzhybizh castle [Ukraine] november 2012 Installation by Svitlana Romashko [ Fiori@i.ua ] Medzhybizh castle built as a bulwark against Ottoman expansion in the 1540s, became one of the strongest fortresses of the Crown of the Kingdom of Poland in Podolia. It is situated at the confluence of the Southern Bug and Buzhenka rivers, in the town of Medzhybizh, Ukraine. УКРАЇНСЬКА: Меджибізький замок [Україна] листопад 2012 Монтаж Світлани Ромашко [ Fiori@i.ua ] Меджибізький замок — пам'ятка фортифікаційної архітектури XVI століття, виконана у стилі Ренесанс, що знаходиться у селищі Меджибіж Хмельницької області, у верхів'ях Південного Бугу при впаданні в нього річки Бужок, у 30 кілометрах на схід від міста Хмельницький і на 4 кілометри північніше автошляху M12. Меджибізький замок побудований на мисі, утвореному річками Південний Буг та Бужок, через цю топографію в плані він має форму видовженого трикутника з могутніми стінами і кутовими вежами, які значно виступають за лінію стін. Подвір'я замку має довжину 130 м, найбільшу ширину (з західного боку) — 85 м, його площа становить 0,75 га. Товщина мурів — до 4 м, висота у найвищих місцях — до 17 м. ITALIANO: Medzhybizh castlello [Ucraina] novembre 2012 Installazione Svitlana Romashko [ Fiori@i.ua ] Medzhybizh Castello - monumento di architettura fortificazione del XVI secolo, eseguito in stile rinascimentale, che si trova nella regione del villaggio Medzhibozh Khmelnitsky, nel fiume superiore Bug meridionale, dove confluisce Buzhok fiume, 30 chilometri a est della città di Khmelnitsky e 4 km a nord di autostrada M12. POLSKI: Międzybużskij zamek [Ukraina] listopad 2012 Montaż Swietlany Romaszko [ Fiori@i.ua ] Międzybużskij zamek -- zabytek architektury obronnej z XVI wieku, wykonany w stylu renesansowym, znajduje się w Mędzhybuż wsi regionu Chmielnickiego, w górnej rzeki Południowego Bugu, gdzie wpada do niej Buzhok rzeka, 30 km na wschód od miasta Chmielnicki i 4 km na północ od autostrada M12.