Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Personals > Personals

Notices


Where can I hire an internet translator?

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 7th July 2003, 21:26
Ticonderoga Ticonderoga is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 5
Ticonderoga
Hi all. Like many of you I was enchanted with Ukraine. I went there some time back on a tour of East Europe. Had a great time. Other than the bureacrats selling the train and bus tickets, everyone was wonderful.

I met a girl in Minsk (I know, wrong board) and she and I write occasionally. Mind you, she has no intention of moving out here, nor do I entertain the idea of moving out there. I have her letters translated by one of those computer programs, but it just doens't do it justice, I get about 2/3rds of the letter.

Without spending a huge fortune, what's the best way to get letters translated from Russian to English?

thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 8th July 2003, 23:40
SFUkranian SFUkranian is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 1
SFUkranian
I think your best bet is to find someone like me who speaks and writes in both languages and have some free time.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 25th July 2003, 15:53
Silkrem Silkrem is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2001
Location: Ukraine, Poltava region
Posts: 192
Silkrem is on a distinguished road
Smile

Yes. I too use the computer translator, but then edit the received text.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 04:35.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.