Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Personals > Personals

Notices


Marriage in Ukraine

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #22 (permalink)  
Old 20th July 2003, 13:27
fenicks fenicks is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 23
fenicks
Warning

Hi Olena,

The non registering is as far as I know only for EU citizens for other counties it might not apply so it might be sensible for Non-EU (European Union) citizens to inform at their local Ukrainian Embassy.

When you did not register it could mean that you can have problems at the customs when you leave the country.

regards,

nick
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 20th July 2003, 16:46
OlenaKiev OlenaKiev is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 17
OlenaKiev
ok.... now i decided not to be lazy and find info that approve the fact that visitors from other countries (not only EU) don't have to register in Kiev

Ukrainian Embassy in UStells that:
"Registration in Ukraine is not required if the term of applicants' stay in Ukraine does not exceed 3 months."

My fiance when he came to Ukraine had not problem to leave it without registration (he is from US).

This rule covers citizens from other countries also (not only EU).My clients from Germany being in Ukraine for 10 days had no problem leaving Ukraine without any registration.

I just checked Ukrainian law and it did say nothing about registration in police except case of permanent living in Ukraine.
Sorry I am not a profeciaonal trnslator so I will tell in brief.
Quote:
ПРАВИЛА в'їзду іноземців в Україну, їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 29 грудня 1995 р. 1074:
Оформлення документів іноземцям на право перебування в Україні:
Rules of arrival of citizens of other countries to Ukraine, of their depart and transit through Ukrainian border, signed by Cabinet of Ministry:

Quote:
18. Іноземці, які прибули в Україну на законній підставі, можуть тимчасово перебувати на території країни за паспортним документом, зареєстрованим у порядку, встановленому цими Правилами.
Паспортний документ подається іноземцем для реєстрації у пункті пропуску через державний кордон посадовій особі Прикордонних військ. Реєстрація проводиться на період короткотермінового перебування - для іноземців з країн з візовим порядком в'їзду на період дії візи, але не більш як 6 місяців, для іноземців з країн з безвізовим порядком в'їзду - на 90 днів, якщо інший термін не визначено в міжнародних угодах. Іноземці можуть
звільнятися від реєстрації паспортного документа на підставі відповідного міжнародного договору України на умовах взаємності.
18.Foreign citizens which arrived on the territory of Ukraine legally are available to temporarily residence on the territory of country with their passport which was registered in order to this rules.
Passport must be given by foreigner for registration in the point of entry through country border to officer of frontier troops. Registration is done for short-term residence:
- for foreigners from countries with visa's process of entry - for the term of visa, but not more than 6 months.
- for foreigners from countries without visa process entrance - for 90 days, if another term isn't stated by international documents.
Foreigners can be out of registration due to international agreement.
Quote:
24. Реєстрація в пункті пропуску через державний кордон включає в себе проставлення в паспортному документі іноземця відмітки "В'їзд"("Виїзд"), занесення відомостей про іноземця та його паспортних даних до відповідного реєстру та заповнення імміграційної картки у порядку, що визначається Держкомкордоном.
25. Відмітка про реєстрацію іноземця в його паспортному документі дійсна на всій території держави незалежно від місця проживання іноземця в Україні.
24.Registration in the port of entrance through state border is putting to passport a seal "entry", putting information about intrance of person to some registration forms and filling immigration card out.
25.Sign about registration of foreigner in his passport is available on the all territory of Ukraine regardless of his place of residence in Ukraine.
Quote:
26. Продовження терміну перебування в Україні іноземців, які не зазначені у пунктах 19 і 20 цих Правил і прибули на тривале перебування з метою навчання, працевлаштування, у приватних справах тощо, здійснюється органами внутрішніх справ у порядку, встановленому МВС. Відповідні документи оформляються на підставі письмових звернень іноземця та приймаючої сторони, які подаються
не пізніше ніж за 3 робочих дні до закінчення дії реєстрації. У продовженні терміну може бути відмовлено у разі відсутності для цього підстав та коштів для покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця в Україні, або відповідних гарантій від приймаючої сторони.
26. Prolongation of residence of foreigner who arrived to Kiev for long-term residence and because of studying, working, in privat cases etc is done by officers of district organs of Ministry of Internal Affairs. Foreigner must give an application not later than 3 days before the registration will be expired. Prolongation can be refused because of lack of reasons for this and lack of financial support from inviting side.
-----------
so as you see registration for short-term residence in Ukraine is registration at custom which person gets during crossing the border for term of visa, but not more than 6 months (for countries with visa process entry to Ukraine) or 90 days (for countries without visa process entry)

Sorry for speeling words because here I start being lazy and don't wish to check mistakes

Olenka
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 20th July 2003, 17:49
fenicks fenicks is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 23
fenicks
Hi Olena,

Spaciba sorry I ever doubted you, will you ever forgive me

Regards,

Nick
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 01:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.