Looking for a penpal in Chernigiv

[CTR2961]

Hello, I am planning to visit Chernigiv in a year or 2 for some work and would like some help about finding out more about the local region.

Please send me an message back if interested.

Robert

[CTR2961]

Well, more info about me if anyone is interested. I am 35 years old and I would like to learn Ukrainian, (and some russian), for some volunteer work that will start in a year or two. I will be working in Kiev, but I will be visiting friends in Chernigiv/Chernhiv/Chernigov. Which is the reason why I am trying to get more information.

[igorua]

Hello, Robert
My name is Igor, I am a Russian translator living in Chernigov or Chernihiv if we use the official spelling. I have a website about Chernigov Ukraine with some information about Chernigov and I am in the middle of adding more. I would really like to know what kind of information about Chernigov you are interested in, that will help me to make a better website.
And since you mentioned learning Russian, my wife is a professional teacher and she is looking for students interested in learning Russian. More information is on the page called Russian Tutor on the same website.

Best wishes,
Igor.