дискусія

[bm-21Lemko]

Я цікавий. ви зв'яжетеся з вашим дитям по українськи?

bm, zbyszek can read ukrainian, you know

Я знаю, він розуміє, але це Українська секція. він сказав, він може читати українську мову. Але я хочу говорити по українськи

[Max_the_Highlander]

Guys, just calm down and if you have any unanswered questions about Lviv please move them to core discussion. Let's keep this Ukraine-language forum clean.

Від себе хочу дадати, щоб не концентруватись на якихось сумних речах, що було дуже кумедно, коли людина відкрила тему і вперто туди всіх заганяла, а потім волала "Жінко допоможіть, мені зле!". Або коли людина оголосила себе спеціалістом з інформаційних технологій, а потім цитувала паперові сторінки, замість гахнути на дошку звичайну фотографію. Але правда, годі вже про це.

Вова, я майже одружений, але дітей ще нема, тільки в проекті. Я взагалі яппі, тобто людина сконцентрована на справі перш за все, і це головний сенс мого існування. Але коли я був молодший, все було навпаки. Пріоритети міняються з віком.

Щодо певних расових забобонів у Україні, тут ти маєш рацію. Насправді, у Київі багато и африканців і китайців, але дісно, відношення до них не завжди толерантне. Я пояснюю це певною ізоляцією України, завдяки чому хвилі поствоєнних расових імміграцій нас оминули, а отже вони не стали звичним явищем. Може колись із часом, але поки що білі складають домінуючу більшість.

[Zbyszek]

Originally Posted by bm-21Lemko

I read what you wrote. You claim Lviv was beautiful under the control of Poles. which is not entirely true because the architecture came from the Austrian era. But i trust what you say is true, friend, despite what i believe.



...

Vasyl, please do not quote something I did not say. I just said that Lwow is beautiful and it is primarily a result of wise effort of Lwowians through centuries.
Vasyl, you need to know that religion mattered much more than nationality in the distant past. We had a lot of fascinating discussions on it with Kathy and other knowledgeable forumers in the past (years ago already). People were dependent one on another, also because there were not so many of them. Languages were more similar and people mostly spoke, they mostly could not write. Ukrainian nationality for that matter has not been born yet at Khmyelnitski times. Oppression in Rzeczpospolita based on unequal religious status and on treating farmers as half-slaves but it was the same for Polish and Rusyn people. You need to have it in mind all the time during our discussion. Otherwise we can be mislead to think about Yaroslav the Wise as a Ukrainian.
The XIXth century was a crazy time of European nationalisms and collisions were unavoidable in such air.
It will be easier to talk if we realize that. It would be wonderful to borrow something from old times when people treated foreigners with curiosity and hospitality rather than prejudice and enmity. Meeting a foreigner was a rare and interesting experience.

Wise rulers' support mattered much of course. Moreover, you are inaccurate as to historic perception because a lot of buildings in Lwow were erected in the earlier Renaissance period and they are, in my opinion, the most impressive structures in Lwow (Valachian Orthodox Cathedral with gorgeous Kornyakt tower, Latin Cathedral, with the Boim's Chapel, Arsenal, Dominican's church) etc. There are even pre-Renaissance buildings in Lwow, not many because there were terrible fires in Lwow and the most of early Gothic churches needed to be rebuilt. Latin Cathedral was originally built according to a Gothic arctitectural style. A history of the impressive St. George's Greek Catholic Cathedral (ukr. sviaty Yuri, a pope JPII was there in 2002), rebuilt in the half of the XVIII cent., before the Austrian period makes another good example of interesting Baroque-Roccoco style.
I am glad anyway that we talk Lviv at last.
I do not have Ukrainian keyboard and I would be somewhat ashamed of probably using the most strange Ukrainian-Russian mixture but my son would be much helpful because he's fluent in Ukrainian.

OK, I will be saying more in History section now.

[bm-21Lemko]

Макс, Що вигляд роботи ви маєте?

даруйте. збужек нам доведеться сказати про це на іншій секції.

або створюють нову секцію і ми можемо обговорювати lviv по українськи

[Max_the_Highlander]

Василь, мені була дуже приємна твоя палка поміч у навколо-галицькій дискусії. Ти навів та й наводиш багато сильних аргументів та історичних фактів, що руйнують брудну облуду. Оцінюю твою поміч надзвичайно високо. Я знаю, що ти любиш гарну графіку, тому вирішив зробити невеличкий подарунок, який буде доречним і іншім нашім друзям.

Це віртуальна медаль "Захисник Львова", яка присуджується тобі, а також звісно всім іншим українським учасникам дискусії за вияв героїчного українського патріотизму.

Шановні українці та однодумці, просто беріть та качайте на ваші комп’ютери. Застосування за вподобанням, можна прикрасити підпис, наприклад.

[bm-21Lemko]

дякую макс. Я лише говорю правду історії.

дякую за вашу підтримку в обговоренні. Ви завжди допомагали увійти доказ правди в дебатах. Мені подобається винагорода і хвалить ваше зусилля створити це. Медаль, яку ви створили, прекрасна.

(Спасибі) використовував для вдячності також?

[Ukrcossack]

Originally Posted by StormAU

there isn't really anything I have found for learning Ukrainian, so if anyone feels like doing an alphabet and some words and sentences along with translits in English I'd be extremely grateful to you.

I am fully up to it and I'll start working on collecting the lessons. Also I encourage any Ukrainian on this forum to look into Ukrainian grammar or even just present what might be interesting for a new language speaker to learn right away. I know from my own experience that attraction to the language lies not in the rules, but in the sound, funny examples of its use, cool words etc. So, my dear co-patriots, let's put up, everyone even a single sentence or even word with some interesting explanation.