Ukraine Forums Community


Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Literature & Film
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #22 (permalink)  
Old 30th December 1999, 11:19
johnstruthers johnstruthers is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 1999
Posts: 844
johnstruthers
Znayu, Znayu: Am, i nye Om. Pervyj palets oshibalsya...ego udaril.
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 30th December 1999, 16:37
StasUA StasUA is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 1999
Posts: 735
StasUA
Send a message via ICQ to StasUA
Ще не вмерла Україна, і слава, і воля.
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 30th December 1999, 17:16
johnstruthers johnstruthers is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 1999
Posts: 844
johnstruthers
Bummer! For whatever reason, my computer won't convert cyrillic. It just converts into a code. Any suggestions? Is there software I'm missing?
Reply With Quote
  #25 (permalink)  
Old 30th December 1999, 21:00
Yulia Yulia is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 1999
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 325
Yulia
Hey John! I don't know how you can do it, but I'm using cyrillic(windows) encoding in "view" menu, but if you don't have it there you need to install it.
Well what Stas put there was what considered to be the words of Ukrainian Anthem, although they really aren't, because Ukrainian Anthem is just music.
Reply With Quote
  #26 (permalink)  
Old 30th December 1999, 22:03
B_Ungaro B_Ungaro is offline
Former Member
 
Join Date: Nov 1999
Posts: 1,422
B_Ungaro
Hello,
I am BAAAAACK. Shevchenko? Is this a popular family name in Ukraine. I know of a SuperStar
football player who used to play for Dynamo
Kyiv and is now playing for AC Milan in Italy. His playing is like POETRY. We have a Shevchenko on this board aka Zhenya. His postings are almost like POETRY. What is going on?
Reply With Quote
  #27 (permalink)  
Old 30th December 1999, 22:26
Phillip Phillip is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 1999
Location: Australia
Posts: 689
Phillip
soocor is poetry?




[This message has been edited by Phillip (edited 09 January 2000).]
Reply With Quote
  #28 (permalink)  
Old 31st December 1999, 07:25
johnstruthers johnstruthers is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 1999
Posts: 844
johnstruthers
Hey, Yulia, thanks much. I found it in "View," and installed it, and suddenly I HAVE CYRILLIC, TOO! But I can only read it. What do I need to do to convert from Latin letters to Cyrillic so I can write, too?
Thanks again, i S Novym Godom,
John
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 13:21.

All Rights Reserved © 1995 - | NewMedia Holdings, Inc.. The Ukraine Channel is operated under license to Paley Media, Inc. which is solely responsible for its content, unless expressly provided otherwise. All trademarks and web sites that appear throughout this site are the property of their respective owners. No part of this site shall be reproduced, copied, or otherwise distributed without the express, written consent of Paley Media, Inc. This site is not affiliated with any government entity associated with a name similar to the site domain name.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.