Interpreter / translator in Ukraine. bi@ukr.net

[oksana_interpreter_translator]

bi@ukr.net

Hello!
I am happy to introduce myself to You
My name is Oksana. I am an experienced and fully qualified free-lance interpreter and translator from English to Ukrainian / Russian and visa versa. I also have conversational level of German and Spanish.

Since my second year at University I was trying myself in different spheres of work: I worked in a publishing house, was a teacher of English at numerous colleges, even managing a dating agency but none of those jobs gave me so much satisfaction and pleasure as working free-lance with foreign people who come to Ukraine.

I just love meeting new people. I am an outgoing cheerful character who is both professional and presentable in business and social meetings. I am 24 years old, I am well traveled and acquainted with businessmen and tourists visiting Ukraine, so I am able to anticipate your needs and concerns and help to make your stay trouble-free and as enjoyable and comfortable as possible.

So let me be your personal assistant in Kiev (Kyiv) and I can assure you that you will be happy and safe!


Travel Assistance:
I can arrange your accommodation in modern western standard apartments. All the apartments are in centre of Kiev (Kyiv) and fully equipped with TV, video, stereo, internet access and modern bathrooms with jacuzzi baths and some with their own private saunas. All apartments are personally checked and are available for short or long stays.

I can arrange to meet you at the airport . Professional driver with European car available for airport pick up, for business meetings and personal use at competitive hourly rates.

Rates:
I charge per hour or per day and rates are negotiable for longer assignments. Please contact me with your requirements.

Qualifications:

Kiev (Kyiv) Taras Shevchenko National University
Foreign languages department
Master▓s degree
Interpreter of English and German languages

Expierence:
Interpreter for business meetings, representative at trade fairs and conferences, personal assistant, guide to cities of Ukraine and Russia, document translation.
I can also act as interpreter for personal meetings with Ukrainian ladies and more importantly give you an insight that is not always apparent to a foreigner meeting Ukrainian women for the first time

References:
Companies/ Industries I have worked and/or continue working for :
1) Adam Smith Institute, United Kingdom
2) Euroweek magazine, United Kingdom
3) Exotix limited, United Kingdom
4) Argonaftis Capital Management (Overseas) Ltd, United Kingdom
5) Keystone Consultants, llc, United States
6) Playmedia, United States
7) Jack▓s wholesale division, United States
8) Angelo Cappelini & C. s.r.l., Italy
9) Consorzio nuovi mercati, Italy
10) Brueschweiler international, Austria
11) KOUIMTZIS SA, Greece
12) Cetinkaya, Turkey
13) TAT Konserve Sanayii A. S., Turkey
14) Dogus insaat ticaret limited sirketi, Turkey
15) Meridyen International fair organization Ltd, Turkey
16) Vitacom electronics, Romania
17) ExpoUA
Besides working with these and other companies including numerous Ukrainian and Russian ones I have worked with individuals as their personal assistant /translator / interpreter /guide. These are: businessmen, tourists, photographers, journalists, men looking for a wife in Ukraine.
Personal company references on request.