Please help on Russian translation

[dylan912]

Dear All,

Please help me to translate following paragraph to English since I▓m really need this for subscribe for a Russian site.

Vse vy pomnite skazku pro buratino. v kotoroy rasskazyvaetsja o tom kak derevjannyi malchik nashel sebe druzey iz teatra i voeval s nimi protiv zlodeja karabas-barabasa. Tak vot, v samom nachale otets buration dal emu bukvar' , chtoby buratino poshel v shkolu, no buratino parol dlja dalneyshey registracii, vam nado znat' skolko zolotyh monet karabas-barabas dal BURATINO i teper nize nado vvesti summu iz chisla zolotyh monet pljus vcherashnee chislo udachi !

thanks in advance..

[Kathy]

You all remember the story of Pinnochio. The one in which a wooden boy went to the theater, where he fought the villain Karabas Barabas.

At the beginning of the story, Pinnochio's father gave him an alphabet book so Pinnochio could go to school. But Pinnochio did not proceed further than registration, and you have to know how many gold coins Karabas Barabas gave Pinnochio, and now you have to subtract from this sum yesterday's lucky number.

[dylan912]

Hi kathy,

Thanks a lot for your support.



they asking about yesterday's lucky number which i couldn▓t find such number on the site but I know that how many coins that Karabas gave to Buratino √ 5 coins. I do not have a clue on finding the lucky number on the site.

I▓m trying to subscribe to the http://www.techhouse.ee so I need to register to the site through http://www.techhouse.ee/forums/register.php

Please help me to fill the answer and enable me for subscription. I really love for tech house music and I love techhouse.ee but I don▓t have luck since I do not know the language.

Pleas please help me on this.

Thanks in advance

- dylan

[Kathy]

Didn't Karabas give Pinnochio 3 coins?

I can't answer because I don't know what yesterday's number was.

[benda]

Dear dylan, I solved your problem!

You are right, Karabas gave 5 gold coins to Buratino.
And yesterday's number is... It is 9th of November today, isn't it? Yesterday was 8th.

[dylan912]

Thanks a Lot and you are right, and i managed login in. Thanks a million you guys..

- dylan912

[benda]

You're welcome.