Please help with a phrase.

[rdhayward]

My friend in Ukraine has been babysitting her niece, Katrina, so naturally I want to make her a souvenir related to the hurricane here, perhaps a t-shirt or something. Can someone please help me properly translate this phrase, using the Ukraine alphabet:

"I survived Hurricane Katrina!"

I tried to write it out here in Ukraininan alphabet, but for some reason my computer won't use the proper coding. Thank you!

[benda]

I think it's

ъ ОЕПЕФХБ СПЮЦЮМ "йЮРПЁМЮ"!

Ya perezhyv urahan "Katrina"!

[rdhayward]

Thanks for the response. I think I can spell it correctly in Ukrainian alphabet, based on how you have written it.

The same thing happened to me when I tried to write it here. Isn't it strange that a Ukrainian-oriented website doesn't allow for Cyrillic letters?

[Shukach]

The cyrillic is there: Just click on View and then encoding and choose 'cyrillic windows' (For IE explorer).