Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language


Russian for Happy new Year in english alphabet

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th December 2002, 17:33
NicholasWestmarland NicholasWestmarland is offline
Junior Member
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 8
NicholasWestmarland
Can someone tell me the russian for Happy New Year in the english alphabet ? Maybe Kathy can help me out here !!!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th December 2002, 17:36
Irinka Irinka is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 1,613
Irinka
S Novim Godom!
__________________
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 27th December 2002, 23:18
NicholasWestmarland NicholasWestmarland is offline
Junior Member
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 8
NicholasWestmarland
Thanks Irinka.Has anyone got any ideas where I can find a good website that has got everyday russian words that are in the english alphabet.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 28th December 2002, 00:00
happy_gunner happy_gunner is offline
Registered User
 
Join Date: May 2002
Posts: 670
happy_gunner
NicholasWestmarland it would be easier, and quicker, to learn the Russian Alphabet, because there is no way to accurately transliterate Russian words into English. The problem isn't their alphabet, which is simple and phonetic - it's ours.

For instance their have been 36 different spellings in English of Tchaikovsky! (Even the most common one has the totally pointless "T" at the front).
Another example, the Russian "и" is an exact equivalent of our "Y" but the Russian vowel "ш" (sounds like a cross between "u" and "i") is also often written as "Y".

If you want words transliterated you can post them here and we can do it for you, but you might get several different answers
The "Rough Guide" phrasebooks are very good, and cheap.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 16:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.