Learning The "Western Ukrainian" Dialect

[aball12345]

does anyone know of any publications for english speakers trying to learn ukrainian, or maybe websites

[Scar_ua]

Try
http://www.sfu.ca/language-learning-...ukrainian.html
http://www.geocities.com/CollegePark/4747/ukrlang.html

But, as for me, next link may be more helpful
http://www.ukma.kiev.ua/pub/courses/UFL/

And one thing: that's links to learning UKRAINIAN language, not "Western-Ukrainian dialect" -- there are big difference between this term, you know...

[Ramjet555]

I use Canadian software from Lingvista 98. The CD course on Ukrainian is excellent for beginners. It is quite unlike an other language course I have seen. It many ways it puts Rosetta Stone courses to shame.

They also have translation, spell checker, dictionary and phasebook all in Ukrainian. You can get all their products in one package at http://www.Ling98.com There are several other sites selling the product. Another site is http://www.allvirtualware.com/ukrsoft/lessons.htm

I was impressed by the translation software. A friend in Lviv told me that the translation was more correct Ukrainian than what is used in Lviv. A lot of street Ukrainian is peppered with Russian even in Western Ukraine.

The Ukrainian course Dads Lessons is about to be upgraded in the fall and I am looking forward to seeing their new version. Apparently if you have the old version you get a free upgrade.

Roger

[mickeysrussian]

i am very interested about learning how to speak my native language please email me at Corn007@hotmail.com my name is mykola and im ukrainian.please send me some ukrainan words and their english meanings.thankyou