Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language


A phrase translation

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th May 2002, 02:26
Korporate_Kane Korporate_Kane is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2002
Posts: 4
Korporate_Kane
Question

I know that all of you get these requests all the time but I can't get this phrase translated. It looks like this.

TipuBet moù cBET!

I have more of this message but I can't type much more of how it looks. Any help would be greatly appreciated. Thanks.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th May 2002, 20:14
SweetNovember SweetNovember is offline
Registered User
 
Join Date: May 2002
Posts: 346
SweetNovember
Privet moi svet or Ïðèâåò ìîé ñâåò (Toolbar/ View/ Encoding/ Cyrillic)
Something like "Hello honey" only way cheesier. :]]]
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14th May 2002, 22:39
Korporate_Kane Korporate_Kane is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2002
Posts: 4
Korporate_Kane
Smile This Phrase

Oh yeah? If I scan the rest could you read it for me?

It'll be at least tomorrow before I could get it.

I would be eternally grateful.

Thanks again
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 14th May 2002, 22:50
SweetNovember SweetNovember is offline
Registered User
 
Join Date: May 2002
Posts: 346
SweetNovember
Sure

If it's not too long
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 15th May 2002, 03:18
Korporate_Kane Korporate_Kane is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2002
Posts: 4
Korporate_Kane
Wink

It's only the size of a little yearbook inscription.
I'm figuring it's only your basic,"Nice knowing you,
have a great summer" but I'd like to know for sure.

Here it is.

http://www.geocities.com/korporate_kane/message.jpg

Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 15th May 2002, 05:32
SweetNovember SweetNovember is offline
Registered User
 
Join Date: May 2002
Posts: 346
SweetNovember
they say the page's not available
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 15th May 2002, 14:15
Korporate_Kane Korporate_Kane is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2002
Posts: 4
Korporate_Kane
Exclamation

Ok, maybe this will work

http://www.geocities.com/korporate_kane/index.html
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 16:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.