Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language
Reload this Page Can someone translate this for me please?
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Can someone translate this for me please?

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 22nd April 2002, 22:29
Globehopper Globehopper is offline
Member
  
Join Date: Nov 2001
Posts: 58
Globehopper
Smile
Hi, I saw a little drawing in a Ukrainian phrasebook, and couldn't figure out what it meant. It says:

ßê ìåíå ä³éòè äî öèðêó?

Can someone translate this? Thanks!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 23rd April 2002, 04:18
YakymUA YakymUA is offline
Junior Member
  
Join Date: Apr 2002
Posts: 6
YakymUA
Hey

I believe it means "How do I get to the circus?"

ßê=how ìåíå=I/me ä³éòè get/find äî=to öèðêó=circus

Çà çäîðîâ'ÿ,
ßêèì
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 23rd April 2002, 22:46
Globehopper Globehopper is offline
Member
  
Join Date: Nov 2001
Posts: 58
Globehopper
Thanks. I was getting confused because I thought ä³éòè meant children or child. Now it makes sense.

Thanks again!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 31st May 2002, 07:01
EJ EJ is offline
Member
  
Join Date: May 2002
Posts: 42
EJ
meni
there had been made mistake in word of meni " to mene"
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 16:38.

Contact Us - Ukraine.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.