Ukraine Forums Community


Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language
translation? translation?
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 20th March 2001, 19:34
Sweetstuff636 Sweetstuff636 is offline
Junior Member
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 2
Sweetstuff636
Talking
Can you translate "bathroom" in ukrainian???
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 21st March 2001, 12:17
kolya kolya is offline
Junior Member
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 1
kolya
Wink
Quote:
Originally posted by Sweetstuff636
Can you translate "bathroom" in ukrainian???
vanna
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 21st March 2001, 23:34
Irinka Irinka is offline
Moderator
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 1,636
Irinka
Ukrainians rarely use the word bathroom, since it usually means a room where to have a bath.. Maby you mean toilet room? If you do, then there are a wide variety of ways to say it.
Ubiral'nia
Vihodok
Tualet

Hope this helps!
Anyone else? I'm sure there are at least 3 more words in Ukrainian for "bathroom", "toilet"...etc.. hehehe I just can't think of any more

Irinka
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 24th March 2001, 03:37
Sweetstuff636 Sweetstuff636 is offline
Junior Member
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 2
Sweetstuff636
Smile
thanx u guys so much it really helped!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 1st April 2001, 01:11
BenCA BenCA is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2000
Posts: 688
BenCA
Irinka

Vihodok? I don't believe i heard of this one
lol
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 1st April 2001, 01:14
Irinka Irinka is offline
Moderator
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 1,636
Irinka
hahaha I know, it's really old It originated from those days when the toilet was located outside, somewhere behind your house, where the whole village helped themselves to it
__________________
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 1st April 2001, 01:46
BenCA BenCA is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2000
Posts: 688
BenCA
lol
i understand
I think people in ukraine still have those.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 00:26.
Contact Us - Ukraine.com - Archive - Privacy Statement - Top

All Rights Reserved © 1995 - | NewMedia Holdings, Inc.. The Ukraine Channel is operated under license to Paley Media, Inc. which is solely responsible for its content, unless expressly provided otherwise. All trademarks and web sites that appear throughout this site are the property of their respective owners. No part of this site shall be reproduced, copied, or otherwise distributed without the express, written consent of Paley Media, Inc. This site is not affiliated with any government entity associated with a name similar to the site domain name.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.