Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language

Notices


Translation Help

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th March 2014, 15:28
Galicia Galicia is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 5
Galicia is on a distinguished road
Question Translation Help

My great-great-grandfather's knife has something engraved on it which I think is in Ukrainian. I can't tell if it's Cyrillic script or what. If anyone can translate it, I'd appreciate it.
Attached Thumbnails
translation-help-123.jpg   translation-help-1234.jpg  
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th March 2014, 21:17
Hannia Hannia is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 26,285
Hannia will become famous soon enough
It is not Cyrillic Alphabet. It looks to be a transliteration (sounds like) from possibly Ukrainian into Latin Alphabet ???
__________________

æ, !

Hannia - Hania - Mighthelp
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 2nd April 2014, 04:11
Galicia Galicia is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 5
Galicia is on a distinguished road
Thanks- any idea what it says?
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 16:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.