Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language

Notices


Seeking translation

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 30th July 2013, 01:15
sparker sparker is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 1
sparker is on a distinguished road
Seeking translation

Hi everyone! I am posting because my grandparents were both fluent in Ukrainian, but I never learned. Unfortunately they recently passed and there are some special quotes which I would like translated using the Ukrainian alphabet. If anyone knows the proper translations I would appreciate it! Thank you!

"Some things are meant to be"
"Wise men say only fools rush in"
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 26th August 2013, 23:22
Sviatoslav Sviatoslav is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 3
Sviatoslav is on a distinguished road
Hi!

"Some things are meant to be" - "Що ма╓ бути - те буде".

"Wise men say only fools rush in" - Мудр╕ люди кажуть: "Хто сп╕шить - той людей см╕шить".
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 26th October 2013, 16:23
bernadjeff bernadjeff is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2013
Location: Simi Valley
Posts: 4
bernadjeff is on a distinguished road
Well to be very honest I am also not able to speak any non-English language frequently; but used to follow different translation dictionary; books; meet peoples (Non-English). But in case of learning different language I used to be more addicted towards websites those are able to deliver proper information. More information I hope the below link would be beneficial.
How to learn a foreign language? - HowPoint
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 16:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.