Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language
Reload this Page language help
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


language help

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 9th January 2009, 00:08
franjo franjo is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Location: Maryland
Posts: 4
franjo is on a distinguished road
Smile language help
I am trying to locate a city named Zaporokruk or Zaporkruk and have found a few that were similar in name, but not exact. I have found Zaporozhian and it breaks down to za meaning beyond and porohy, meaning river rapids, but can't figure out what kruk might mean. Any help would be appreciate.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 18th March 2010, 02:23
Ukrcossack Ukrcossack is offline
Registered User
  
Join Date: Mar 2010
Posts: 28
Ukrcossack is on a distinguished road
What about ëÒÉ×ÉÊ ò¦Ç (means "Crooked horn" in Ukrainian)? This is the only thing that comes to mind. It is located not far away from úÁÐÏÒ¦ÖÖÑ, which you mention.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 18th March 2010, 18:35
IreneLviv IreneLviv is offline
Registered User
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,161
IreneLviv is on a distinguished road
Maybe a village- not a city? Zhabokruky?
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 15:17.

Contact Us - Ukraine.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.