Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Culture > Language
Reload this Page Translation help plzzzz
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Translation help plzzzz

Reply
Page 4 of 4 « First 23 4
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #22 (permalink)  
Old 26th August 2009, 13:19
Serhii Serhii is offline
Moderator
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 736
Serhii has a spectacular aura aboutSerhii has a spectacular aura about
It is a typical street slang - just impossible to translate literally. It means –

Search
Have you found anything ?
Don’t call 02
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 26th August 2009, 22:00
soq soq is offline
Registered User
  
Join Date: Aug 2009
Posts: 3
soq is on a distinguished road
Thanks very much for the answer - I just wanted to know if I'm not wearing a shirt with "I'm stupid" or something on me, but still it wouldn't be my T-shirt of choice, but at least I can rub it in my friend (who sent it to me) that I know what it means

Thanks agian
Reply With Quote
Reply
Page 4 of 4 « First 23 4

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 15:14.

Contact Us - Ukraine.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.