Nasze Slowo Article, 12 October 2003 issue

[RichardCochran]

Can some kind person help me? I have just learned that an article in the weekly Ukrainian magazine "Nasze Slowo" 12 October 2003, featured the recollections of Maria Hryndio, formerly of the village of Brzozowiec, Galicia.

Brzozowiec is a very small village, and the youngest of my great grandmother's sisters, Katarzyna Kaczymaryk, born 1913, married Michel Hryndio and lived in Brzozowiec through the war.

The Maria Hryndio who is mentioned in Nasze Slowo is very possibly the daughter, or daughter-in-law of my great aunt, and I would very much want to contact her.

"Nasze Slowo" 12 October 2003 article is mentioned in this longer article about the Vistula Action I found on the internet (See Below)

I do have a Russian friend who could translate this article for me. Can anyone on this list help me locate a copy?

Thank you so much!

Richard Cochran
Big Rapids, Michigan
rcochran@tucker-usa.com


http://www.twojebieszczady.pl/upa/upa7.php
Brzozowiec k/Czaszyna (gm. Tarnawa GСrna):
Kolejne °ledztwo prowadzone przez IPN:
S 56/03/Zk - postЙpowanie sprawdzaj╧ce w sprawie zabСjstw 9 obywateli polskich narodowo°ci ukraiЯskiej a w tym - jednej osoby z u©yciem broni palnej - dokonanych 29 marca 1946r. w Brzozowcu gm. Tarnawa GСrna, powiat Lesko woj. podkarpackie przez ©oЁnierzy Wojska Polskiego to jest o czyny z art. 148ї2 pkt 4 kk i in.
PostЙpowanie sprawdzaj╧ce w tej sprawie rozpoczЙto 20 listopada 2003r. w wyniku uzyskania zamieszczonych w numerze 41 Tygodnika UkraiЯskiego "Nasze SЁowo" z 12 pa÷dziernika 2003r. wspomnieЯ Marii Hryndio. Z informacji tych wynika, ©e 29 marca 1946r. do wsi Brzozowiec wkroczyli ©oЁnierze Wojska Polskiego pod dowСdztwem majora Szymandera i porucznika ▄liwiЯskiego, ktСrzy zaczЙli paliФ domy i zabudowania gospodarcze. W trakcie tego zdarzenia zabito 9 osСb, przy czym matka Marii Hryndio zostaЁa pokЁuta bagnetami i zastrzelona.
W toku postЙpowania wyst╧piono do redaktora naczelnego Tygodnika UkraiЯskiego "Nasze SЁowo" z pro°b╧ o udzielenie informacji wskazuj╧cej czy redakcja ta dysponuje materiaЁami archiwalnymi dotycz╧cymi tej zbrodni oraz danymi personalnymi °wiadkСw tego zdarzenia i pokrzywdzonych a nadto o wskazanie adresu Marii Hryndio.
Wyst╧piono rСwnie© do Komendy Powiatowej Policji w Lesku o ustalenie czy w chwili obecnej na terenie gminy Tarnawa GСrna a w tym Brzozowcu zamieszkuj╧ °wiadkowie tego zdarzenia oraz pokrzywdzeni w wyniku tych czynСw, czy znajduj╧ siЙ tam miejsca pochСwku zabitych mieszkaЯcСw Brzozowca oraz ustalenie, czy na terenie tej gminy zamieszkuje obecnie mЙ©czyzna, ktСry miaЁ wskazywaФ sprawcom zbrodni domy polskich rodzin aby nie zostaЁy one spalone.
Do chwili obecnej nie uzyskano odpowiedzi na to wyst╧pienie.
Inne zbrodnie dokonane przez WP:
Ratnawica - 12 stycznia, 7 osСb
Polany Surowicze - 14 stycznia, 9 osСb
WisЁok GСrny - 24 stycznia, 7 osСb
KarlikСw - 24 stycznia, 14 osСb.
Wy©ej wymienione zbrodnie zdarzyЁy siЙ na obrze©ach BieszczadСw, ale w rejonie dziaЁania sotni "Chrina".
Zbrodnie w Zawadce Morochowskiej, WisЁoku GСrnym, Karlikowie s╧ udokumentowane w Litopys UPA oraz w materiaЁach Archiwum PaЯstwowym w Rzeszowie.
opracowanie: Zbigniew JantoЯ
Przejd÷ do rozdziaЁu:
I. Zamiast wstЙpu.
II. Struktury Organizacyjne OUN-UPA.
III. UPA w Polsce ("ZakierzoЯski kraj"). UkraiЯska PowstaЯcza Armia w Bieszczadach.
IV. Walki w Bieszczadach w latach 1944 - marzec 1947r.
V. Operacja "WisЁa" (WschСd).
VI. Zbrodnie popeЁnione przez UkraiЯska PowstaЯcz╧ ArmiЙ w latach 1944-1947.
VII. Zbrodnie Wojska Polskiego popeЁnione w Bieszczadach (i na pograniczu) na osobach cywilnych.
VIII. ▄mierФ generaЁa Karola ▄wierczewskiego - mity i fakty.
IX. Zbrodniarze czy te© bohaterowie - czyli prСba oceny zdarzeЯ w Bieszczadach w latach 1918-1948.
Literatura:
G. Motyka - "Tak byЁo w Bieszczadach",
A. Bata - "Bieszczady Szlakiem Walk z bandami UPA",
prok. Antoni Kura - "Spotkanie Prezesa IPN prof. Leona Kieresa z Prezesem Zwi╧zku UkraiЯcСw w Polsce, 26 lutego 2004 r."
Informacje wЁasne