Ubinie, distr. Kamionka: photos or village plan?

[Dietmar-02]

Does anybody have new or preferably old photos of Ubinie, district of Kamionka, near Lviv?
Additionally I'm looking for a village plan of Ubinie in order to locate the home of my ancestors
Can anybody help me with information? Thanks.

[Unbreakable]

Well, I'm curious if these "old photos of small village" exist somewhere?
Sensible way is to find someone who'd go there, make photos and send them to you.

P.S.I'm collecting old photos of Lviv and other westukrainian cities. Will be grateful for any web-links.

[Hannia]

Dietmar,

I am getting many e-mails re changes here @Ukraine.com forum.

Not sure if you received this from Mark. We no longer have the ability to do SEARCH, so please forgive any duplication.
_________________________________________________________________________

Hi Hania,

Here is the information I sent Dietmar in April regarding Ubinie records.

Mark

----- Original Message -----
From: "Mark Dusyk" <mgdusyk@telus.net>
To: "Dietmar Effenberger" <dietmar.effenberger@ipsi.fraunhofer.de>
Sent: Saturday, April 15, 2006 12:19 AM
Subject: Re: LDS films of Ubinie


Hi Dietmar,
I believe these are the volumes you are interested in and they are
microfilmed. They're all one one microfilm.
The pages referes to the number of microfilm frames. I'll check to see if
there are any other birth records available as there seems to be nothing
after 1830 but the Bishop's Copy (Volume #5713) might contain these.

PolishSimple Polish UkrainianTransliteration PolishComments
UkrNoApostrophe
Ubinie Ubinie Ubyni Ubyni
|-> Sprava DocDescription Dates1 Dates2 Pages Additional_Information
Film
5710 Birth Records 1784-1830 52 2360390
5711 Death Records 1784-1846 44 2360390
5712 Marriage Records 1784-1877 48 2360390
5713 Bishop's Copy 1835-1865 1836-1866 128 > 2360390
5714 Death Records 1846-1905 122 2360390
5715 Protocols for Pre-Marital Couples 1908-1921 188
2360390


You can find the nearest FHL at your local LDS at this site:
http://www.familysearch.org/Eng/Libr...ameset_fhc.asp

In Canada, the rental is $7.50 for each microfilm (the price just went up
from $4.50 on Jan 1st). Check at your local FHL in case someone has
already brought your microfilm in on indefinite rental. You'll then be
able to view them for no charge.

Here is a site for knowing what to expect and helping you to understand
the information in these records: http://www.halgal.com/vitalrecords.html

Near the bottom of the page, check the all links under: Reading Vital
Records and also all the links under
Tutorial of Vital Records.

This is the format that your records will be in. You'll notice that the
surnames are very easy to pick out as they appear the same as if they were
in English.

You might find this site with the information on Latin terms found in the
records useful as well:
http://www.infoukes.com/lists/geneal...1/11/0417.html

Also: http://www.bmi.net/jjaso/Latin_Terms_and_Phrases.html

Mark

----- Original Message -----
From: "Dietmar Effenberger" <dietmar.effenberger@ipsi.fraunhofer.de>
To: <mgdusyk@telus.net>
Sent: Friday, April 14, 2006 2:16 AM
Subject: LDS films of Ubinie


Mark,
I got your name and email address via Hannia in the Ukrain group. She
said that you might know, if there already exists a LDS film of the
Greek Catholic Church records of Ubinie / Ubyni distr. Kamionka, near
L'vov (former Lemberg).
I am interested in the period before 1890.
Happy Easter
Dietmar

[Dietmar-02]

Hi Hania and Mark,
during the last weeks we encountered several technical problems with our mail server. That's probably the reason, why I didn't receive Mark's extensive information on the Ubinie-films. Many thanks for that.
Dietmar
ps: Alternatively you can reach me via d.effenberger@web.de