Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Personals > Genealogy


Rohatyn area Dehova

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #8 (permalink)  
Old 23rd March 2006, 03:56
Hannia Hannia is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 5,472
Hannia is on a distinguished road

As per Ellis Island -

Apparently Andrsej PIWOWARCZYN from Psary made two trips.

The second trip was in 1909.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 24th March 2006, 00:47
jakubosky jakubosky is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 6
jakubosky
Thanks for all your information ,my family is very excited about our history, it has answered several questions we had and raised many more.
What is the proper spelling for “Charmialuk” Polish and Ukraine name?. I search with Charmialuk and get no listings ?
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 24th March 2006, 03:11
Hannia Hannia is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 5,472
Hannia is on a distinguished road
How is Charmialuk pronounced? How is the surname sounded out? Ukrainian is a phonetic language.

Ukrainian Transliteration Table
http://pages.prodigy.net/l.hodges/translit.htm

PS>Marcela's matrimonial records in Ukraine should provide you w/her EXACT maiden name.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 11:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.