szpytko , kurniawka, apiela , wijtowycz

[alexius]

I need information about the surnames Apiela, Szpytko, Kurniawka and Wijtowycz, they were original of Pidgorodysche, in Peresmylany's districto in lvov, they are relatives of my paternal grandfather alexius Wijtowycz, I am grateful for information that they could offer to me, am looking precisely for Marysa or Mary, Irene or Orysha and Anna or Anne Wijtowycz that they went away somewhere of the USA about 1910-1927, not if they were married, which has impeded the busquedad furthermore(moreover),

Thank you, my e-mail is: alejandravitovich@hotmail.com

I live in Montevideo - Uruguay sub america

[Hannia]

Alexius,

At turn of century village/selo Podhorodyszcze > Bobrka was both the administrative & jusdicial/tax (property records) district. The filial Greek Catholic Church was in ROMANIV. The filial Roman Catholic Church was in Bobrka and the Jewish Kahal was in Mikalajow.
From late 18th century to 1918 this was Eastern Galicia>Austro-Hungarian Empire.

Did you ever make that trip to Ukraine?

[alexius]

Estimada hania gracias por su respuesta , el viaje a Ucrania quedo para diciembre de este aЯo , dado que por temas laborales estamos en Argentina , pero de todas formas tenemos comunicacion fluida con la familia de Ucrania, lamentablemente se nos ha hecho dificil la busqueda de estos 3 tios en EE.UU. y de la familia Szpytko , es por ello que he recurrrido a Uds. nuevamente pues tal vez a alguien le suene conocidos esos apellidos la region que estoy preguntando es porque realice contacto con un szpytko en Canada y su familia es de esa region, estoy tratando de armar un rompecabezas con muy poco material, dado que no tengo mas informaciСn que sus nombres y para la familia lo unico que saben es que se fueron pero ni un detalle mas , gracias por lo que pueda colabora, atentos saludos desde Uruguay Alejandra Vitovich

P.D. estamos aprendiendo Ucraniano