Sorochan Sisters Family serach

[bserbu]

I am researching my family, my grandmother immigrated to Canada with her sister in 1909, I have been able to find the village they were born in, at that time it was in Galacia
I have written to the village mayor of the village in Ukraine and have received a reply, the reply is written in Ukrainian and I only speak and write english, I had someone try to translate it for me, but they couldn't make out all the words they write, Russian, does anyone know how I can get this translated and help me send a reply, I live in Nova Scotia, Canada and have been unable to find anyone locally to help me with this,
Thanks Betty

[millgirl]

Welcome. Are you able to scan the letter and send it via email? I am sure Vitaliy would translate for you. I can put you in touch with him.

[bserbu]

To Mill Girl
I would appreciate your help, I have scanned the letter already and can e-mail it, I'll wait your instructions
Thanks
Betty

[millgirl]

Hi, Send me an email, not the letter and I will send you back Vitaliy's address. You can then email the letter to him. He will be happy to translate it for you.
kimmyjoe@hotmail.com
Kim ( millgirl)