Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Personals > Genealogy

Notices


Szmyrki, Lmyak: Help with placenames

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #8 (permalink)  
Old 25th February 2014, 04:04
berksowa berksowa is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 10
berksowa is on a distinguished road
Extremely helpful -- thanks very much.

How were you able to find a list of Maluks, or Maliouks, born in Shmyrky?

Also, interesting that following four people were on the same boat as my great-grandfather and came from the same village:
Afanary Mychalcsuk
Fedej Momant
Hrynori Kolomjec
Nykolaj Kalynink
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 25th February 2014, 04:43
Hannia Hannia is online now
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 27,186
Hannia will become famous soon enough
Quote:
How were you able to find a list of Maluks, or Maliouks, born in Shmyrky?
I am multilingual and use a variety of internet resources.
================================================
Quote:
Also, interesting that following four people were on the same boat as my great-grandfather and came from the same village:
Friends from same villages traveling together for work was not uncommon. Many stayed until they earned some money and then returned home.
=================================================

You ask me vague questions and I am not clear what you want to accomplish.
__________________

æ, !

Hannia - Hania - Mighthelp
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 25th February 2014, 04:51
berksowa berksowa is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 10
berksowa is on a distinguished road
I am not clear what I want to accomplish either, though the first step was to determine for certain my great-grandfather's hometown.

I guess the next step from here would be to see if I can learn the name of his (Anton Maluk's) mother and father, and perhaps trace our lineage farther back. Perhaps I would need to make contact with some of the living Maluks/Mayuks/Maliouks in Shymrky to learn that. Or is these another source of information, like birth records from earlier than 1914? I think Anton was born in or near 1883.
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 25th February 2014, 05:25
Hannia Hannia is online now
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 27,186
Hannia will become famous soon enough
Do you know what religion GGrandfather practiced? If he was Orthodox, those records are likely in Lutsk archives today. They have not been filmed, so your only recourse is to hire a local to perform the research on your behalf. One of our members is Andriy Dorosh, a Vohlynian, who is quite familiar w/Lutsk Archives. His rates are very fair and he can put your family tree together for you. He comes w/exc references, Once you have a tree, you will have a handle on who is who and Andrij can make an inquiry re any surviving direct family members still living in the village. You certainly don't want family members that might not be your own.

If I have time tomorrow, I will put together a history of GGrandfather's village. I will also look for some photos of the place.

Goodnight.
__________________

æ, !

Hannia - Hania - Mighthelp
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 28th February 2014, 23:16
berksowa berksowa is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 10
berksowa is on a distinguished road
I'm not aware what religion he practiced for sure. Either Orthodoxy or Catholicism. My father and grand-parents were Catholics once in the U.S. in any case.
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 10th March 2014, 03:37
berksowa berksowa is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 10
berksowa is on a distinguished road
Anyone have an idea where Kroupin, Russia could have been? On Anton's World War II draft registration card he listed that as his place of birth.
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 10th March 2014, 04:21
berksowa berksowa is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 10
berksowa is on a distinguished road
Okay, I guess this is the most likely village:

http://uk.wikipedia.org/wiki/
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 12:51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.