Стубенець?

[Lvivske]

[Amigoat]

Wolodymyr -

You must have been hungry when you posted on December 3

Ernie

[Wolodymyr]

Ernie, starving and grasping at a straw

Lvivske,
ok that's pretty convincing.
I'm still guessing Stubienko, but still looking for proof. Googled a lot and looked at a lot of maps but not found it yet. Yesterday I did find a set of soviet maps, that included Peremshyl, but it stopped before Stubienko, and the adjoining maps weren't present. So I still have not seen Stubenets' in cyrillic print anywhere except in this thread.
Still looking

Wolodymyr

[Whymickey]

The village's name in Latin = Stibene, in English = Stibenets and in Polish = Stubienko.
take a look at the map.
http://www.ukraine.com/forums/attach...1&d=1323596154

[Wolodymyr]

Good find Whymickey, searching on that I also found STIBENEC in Church in Ruins - Index

Also found Стібенець in "п²п░п■п║п╞п²п²п╞" - я│я┐я│п©я√п╩я▄пҐп╬-п╨я┐п╩я▄я┌я┐я─пҐп╣ я┌п╬п╡п╟я─п╦я│я┌п╡п╬ п╪я√я│я┌п╬ п⌡я▄п╡я√п╡ - п■п╬п╪я√п╡п╨п╟ shows as Стібенко on their map of Peremshyl.

So Стібенець seems likely if we accept that the name Стубенець might be an alternative or that the village name was incorrectly transcribed on headstone. Anyway Lvivske I would suggest that you concentrate your efforts on Стібенець and see if anything turns up as so far the name Стубенець hasn't been found.

Regarding the maps I was looking at, the Russian map that actually contains Stubienko, that I can't find (for free) on the internet is M-34-82B

Wolodymyr