Looking for inforamtion on Strekebenko,Kalapaj & Parkulo

[Callopie68]

I am currently researching my family tree. My Father's side is Ausrtian/Ukranian/Poish. My father's last name was Parkulo but this is not the original spelling & my Grandfather & his family came from what I have been told is Jesapol(sic) Poland. His Uncle Mikolin Strekebenko( I believe this is the original correct spelling) came from Skala,Austria or possibly Kromonoa,Austria. My Grandmother's Parents & 2 olders siblings immigrated also immigrated from Skala Austria and their family name was Kalapaj( I have located my Great-Grandmother and the 2 children's immigration records on the Ellis Island website)..
I have my Great Uncles(Strekebenko) papers but I not sure if they are travel records or miilitary records as they are in Austrian? and I having dufficulty translating.
I am llooking for any information on these families I can find especially originally spelling of my maiden name Parkulo and any relatives still in the old country(ies).

[Voronchak]

The village of Skala (now Skala-Podilska) is in Borschiv district Ternopil region. This really lived family Kolupaj (not Kalapaj). It is known that in Skala in the U.S. in 1909 emigrated: Kolupaj Michalina (30 years), Kolupaj Michael (4) and Kolupaj Maria (2).
There are books for metric Skala:
Borschiv Registry Office:
Greek Catholic: Birth 1914-1944, Marriage 1913-1944,.
Roman Catholic: Marriage 1890-1943, Death 1841-1944.
Ternopil archive:
Greek Catholic: Birth 1847-1923, Marriage 1846-1919, Death 1871-1913.
Lviv archive:
Roman Catholic: birth, marriage and death for years 1816-1865
Warsaw archive:
Jewish: Birth 187-1882, 1886-1892, Death 1839-1892.

Metric books of the Ternopil Archives may have in the LDS.

Surname Strekebenko in Skala there.

Jesapol - perhaps Yezupil (Jezupol). Yezupil - a village in Tysmenytsia district Ivano-Frankivsk region.
In Soviet time it was renamed in Zhovten.
Metric books Yezupil in Ivano-Frankivsk archive available. In Lviv archive is a Greek Catholic parish register Yezupil for 1835-1865 and Roman Catholic for 1816-1865.
Metric books later period probably are in Tysmenytsia Registry Office
Sincerely Igor Voronchak (voronchak@ukr.net)

[Voronchak]

Your great-grandmother Michalina Kalapay?
____________________________
She was married. Her husband was called Ivan Kalapay.
Maiden Michalina - Mytsyk. Her parents: Illja Mytsyk and Domka Voloshynovska.
They lived in Skala in the house number 342 and had two children:
- Michael - born August 1, 1904;
- Maria - was born April 14, 1906.
In 1909 Michalina with children emigrated to the U.S.