|
|||||||
Kozibroda in Mazurowka
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread | Rate Thread | Display Modes |
|
|||
|
Mazurowka now in Grymailiv
1930 map shows Mazurowka as just south-west part of Grzymalow (kind of suburban village) - so - from modern map - it's obviously that village become part of town - Grymailiv (in Ukrainian):
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%...BB%D1%96%D0%B2 Researching available Ukrainian on-line databases shows 136 Kozibroda family names, 30 of them in Ternopil (administrative oblast' city 40km NW from Grymailiv), but none - in Grymailiv or villages near.
__________________
Interpreter/guide/driver services, airport transfers, genealogy tours and researches in western Ukraine and eastern Poland |
|
|||
|
Hello Victor,
Dear Victor,
My cousin (from New York, U.S.) is planning on visiting western Ukraine end of September. Do you know how she could find out about local transportation to and from such cities Lvov, Ternopil, Kolomea (Kolomyya..spelling?), Skalat, Borki Male (Malyye Borki), Kudrynce, Gzyzmalow,..... general areas? I thank you for your help...Maybe she should contact a tour guide for these regions, what do you think Sir? I await your reply. Sincerely, Marcia |
|
|||
|
Dear Marcia,
Being honest - probably best recommendation for tour guide, interpreter, driver and researcher - would be my modest person - as it's actually what I do - and am quite good and professional (references available). If your cousin would choose more budget option (as travelling by buses/trains) - and doesn't need driver/guide/interpreter - I can help with planning route and booking hotels. If he/she would use my services - I can provide whole trip - airport transfers, visiting cities/towns/villages, researches at archives, CROs and on site (vilages' churches, councils, cemeteries) - combined with really interesting sightseeing (guided tours) on the route - as area is really touristy one - lot of points of tourist interest on the way. Just am busy with other trips on September 12-19th and September 21-28th. Am free since September 29th. You may contact be by PM - or by e-mail - lvivtravel@yahoo.com Sincerely, Victor
__________________
Interpreter/guide/driver services, airport transfers, genealogy tours and researches in western Ukraine and eastern Poland |
![]() |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | Rate This Thread |
|
|
All times are GMT +1. The time now is 07:25.









Linear Mode

Algeria
Bangladesh
Ecuador
Morocco
Nepal
Nicaragua
Puerto Rico
Scotland
South Africa
Virtual Countries