Search family great-grandfather in US

[Oleg Kapral]

Dear Hannia!
I know family some people that you recorded me.
Perhaps Andrij Ivanicki (Андрій Іваницький), Hryc Jarsa (Гриць, Григорій Юрса), Wasko Sawerczak (Васько, Василь Савчак) and Dmytro Fornal (Дмитро Форналь) all was from areas Welyka Sushytsya, Zarichchya (administrative part of Staryava), Bunkovychi (old name Halupky, Халупки) administrative part of Khyriv (Хирів).
Their distant relatives live in these villages. Some Yursa worked width my great-grandfather.
Today it is a history.
Please, help me in verification the records ellisisland.org:
Iwan Kapral Residence: Suszycamelka, Austria. Arrived: 1909. Age on Arrival: 41,
Mikolaj Tapral Residence: Tustzica, Austria. Arrived: 1913. Age on Arrival: 24.

I think that record Suszycamelka must be Suszyca Welka, because v. Halupky, Халупки was named as v. Suszyca Mala in Polish period (today v. Bunkovychi). Or record 1909 is error.
If it is possible written me family that arrived width Ivan (Iwan) and Mykolay (Mikolaj).

Hi, Dennis!
I always was fascinated quick finding of information in US.
I used this link, it is recorded high and does not work, or I cannot write correct family Андрійців in English.

To IreneLviv
Шановна Ірина, добрий день! Христос воскрес!
Якщо Ваша змога, прошу відповісти на паро запитань.
Я бачив, що в деяких копіях церковних книг поля (колонтитули) були заповнені російською мовою (метричні, ті що з архіву). До 1919 чи до 1939 року ніякі записи не велися російською (?).
Як вони замовляються? Один раз приходилося звертатися в архів (монастир Андріївської церкви) за історією під час побудови нової Греко-Католицької церкви, та з архіву була вимога принести лист від організації. І архів видав, просто, надруковану виписку. Ці дані закриті ререз Інтернет?
З повагою Олег Капраль, м. Львів.
Regards, Oleg Kapral, Lviv.

[IreneLviv]

Олеже,
про які саме книги йдеться? Вони могли друкуватися де завгодно (наприклад, у друкарні православної церкви), а заповнювалися вони і латинською, і польською, і німецькою, і російською мовами, відповідно до приналежності церкви і конкретної місцевості.
Які книги Вас цікавлять і за які періоди?