a quick translation please :)

[ludmilla1942]

I would greatly appreciate translating this portion of a birth record. I understand the rest of the birth record but not this portion. Thanks in advance

[IreneLviv]

Was born on 1 January 1921 (nineteen twenty-one) with the relevant entry no... made in the Register on 22 March 1922
PROBABLY THIS IS A MIDTAKE - I suppose he/she was born on 1 January 1922

[ludmilla1942]

Thank you so much! This is interesting information.

[SurnameIndex]

Also note that the form is from 1930's, so this is a repeat (copy) certificate, done at least 10 years later.

Originally Posted by IreneLviv

Was born on 1 January 1921 (nineteen twenty-one) with the relevant entry no... made in the Register on 22 March 1922
PROBABLY THIS IS A MIDTAKE - I suppose he/she was born on 1 January 1922