Tracing family records in Czortkow (Chortiv) and Kalnilkow.

[claykuch]

Actually I will give more information, perhaps someone can help.

The ancestors that came from Biala Czortkow:

Nicolaus Kuczerawy was baptized on 14.03.1859
His father was Thomas son of Kazimeirz and Sofia and mother was Anna daugther of Wincenty Paprocki and Tekla Pelechata

Helena Kuczerawy (wife if Nicolas Kuczerawy) baptized in 1867
Her father is Basylii Zapotyczny and mother is Natalia daughter of Demetri Baranyle and Justina Hucol

Those above were Roman Catholic..


The ancestors from Kalnikow:

Jacob Sadoway born 20 January 1884 His father is Basili Sadowy son of Theodor Sadowy and Maria Duckowa mother was Catharina Sadowa dausgher of Theodor Polny and Maria Gresiuk

Taciana Koryniowska (wife of Jacob) born 06.12.1879 Father was Gregor Koryniowski son of Michael Koryniowski and Anna Romanowska Mother was ...........Koryniowska daughter of Antoni Sroka and Maria Polna

Those above were Greek Catholic.

This is a good start but would like to go back further.

[Jiggy]

Have you ordered any of the church records Hania gave you info on? The cost is minimal to have LDS ship them to your nearest Family History center. You can order them here www.familysearch.org

Sandra

[claykuch]

I am on it!

[Hannia]

Title
Metrical books, 1858-1926

Authors
Roman Catholic Church. Biała (Czortków) (Main Author)

Notes
Microreproduction of manuscripts at the State Archives of the Ternopil' Oblast.
Roman Catholic Church records (births, marriages and deaths) for Biala, (Czortków) Galizien, Austria; later Biala, (Czortków), Tarnopol, Poland; now Bila, Chortkiv, Ternopil′, Ukraine. Text in Latin with some Polish and Ukrainian.
Record group 485, series 1, file 108.
For some years the records of this locality are mixed with the records of other localities.

Subjects
Austria, Galizien, Biała (Czortków) - Church records
Poland, Tarnopol, Biała (Czortków) - Church records
Україна, Тернопіль, Чортків, Біла - Метричні книги
Ukraine, Ternopil′, Chortkiv, Bila - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Ukrainian
Polish

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2002

Physical
on 1 microfilm reel ; 35 мм

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 485-1/108 Births 1858-1912 -- Births 1926 -- Marriages 1888-1914 -- Deaths 1883-1914 (some years may be missing, includes other localities) - FHL INTL [ 2350947 Item 4 ]

PS> Halgal.com will be helpful in getting you started. I am not sure why LDS Films for Chortkiv RC Registers prior to 1855 are not available. Get in touch with Ihor Voronchak (voronchak@ukr.net) . His forte is Ternopil Region and he can probably tell you if those records are available and where they may be, or if they even exist now. Ihor is a scholar out of Lviv and has written a book re families in Ternopil Region. He has contacts at all level archives.