Family from Stare Siolo (старе село) near Lviv

[Cirdan]

Hello everybody,

I'm looking for any information about my ancestors from Stere Siolo (or Stare Selo) near Lviv. My family lived there until 1945.

1. My grand-grand-grandparents:
- Grzegorz Pawluk (died before 1936) married to Maryanna Malinowska (also died before 1936)
- Michal Sas with wife, daughters: Rozalia and Katarzyna, and son Michal

2. My grand-grandparents:
- Jan Pawluk (b. 1885, d. 1962 in Poland) he worked in Lviv-Persenkowka at railway station.
- Katarzyna Pawluk (daughter of Michal Sas) (b. 1890, d. 1946 in Poland)

3. Jan & Katarzyna children:
- Franciszek Pawluk (b. 1912, d. 1932)
- Anna Pawluk (b. 1914) married to Stanislaw Buczkowski
- Julia Pawluk (b. 1916, d. 1940)
- Jan Pawluk (b. 1917, d. 1944) married to Olga Stachurski
- Wladyslaw Pawluk (b. 1920, d. 1944)
- Bronislaw Pawluk (b. 1922. d. 1998 in Poland)
- Helena Pawluk (b. 1936, living in Poland) <- my grandmother

I would be very grateful for any information about this persons or for photos from Stare Siolo (except castle, church and railway station), especially for old photos.
Is there any possibility to find old map of village (cadastral map) made in XIX?

Best
Piotr Sulek

[Hannia]

Welcome Piotr.

Have you ever researched LDS Films? Roman Catholic Church Registers have been copied for your family's village:

Title
Metrical books, 1606-1900

Authors
Roman Catholic Church. Stare Sioło (Bóbrka) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Stare Sioło (Bóbrka), Galizien, Austria; later Stare Sioło (Bóbrka), Lwów, Poland; now Stare Selo, Pustomyty, Lviv, Ukraine. May include surrounding villages within the parish. Text in Latin and Polish.
Record group 618, series 2, files 221-225, 2581-2583.

Subjects
Austria, Galizien, Stare Sioło (Bóbrka) - Church records
Poland, Lwów, Stare Sioło (Bóbrka) - Church records
Україна, Львів, Пустомити, Старе Село - Метричні книги
Ukraine, L′viv, Pustomyty, Stare Selo - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Polish

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1971-2005

Physical
on 6 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Births, marriages 1606-1766 -- Births 1804-1833 -- Deaths 1722-1785 -- Births, marriages, deaths 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1839 -- Births, marriages, deaths 1841 - FHL INTL Film [ 766098 Items 1 - 7 ]
Births 1784-1830 - VAULT INTL Film [ 2329175 Item 8 ]
Births 1784-1796 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 1 ]
Deaths 1722-1785 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 2 ]
Births 1606-1706 -- Marriages 1677-1682 -- Marriages 1664-1676 -- Marriages 1682-1766 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 3 ]
Births, marriages, deaths 1835 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 4 ]
Births, marriages, deaths 1837 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 5 ]
Births, marriages, deaths 1839 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 6 ]
Births, marriages, deaths 1841 - FHL INTL Film [ 2329176 Item 7 ]
Volume 618-2/221 Births, marriages, deaths 1816-1825 - VAULT INTL Film [ 2205344 Item 2 ]
Volume 618-2/222 Births, marriages, deaths 1826-1831 - VAULT INTL Film [ 2205344 Item 3 ]
Volume 618-2/223 Births, marriages, deaths 1832-1834 -- Births, marriages, deaths 1836 -- Births, marriages, deaths 1840 - VAULT INTL Film [ 2205344 Item 4 ]
Volume 618-2/224 Births, marriages, deaths 1842 -- Births, marriages, deaths 1844-1845 -- Births, marriages, deaths 1848 -- Births, marriages, deaths 1850-1851 -- Births, marriages, deaths 1853-1854 - VAULT INTL Film [ 2205344 Item 5 ]
Volume 618-2/225 Births, marriages, deaths 1855 -- Births, marriages, deaths 1858-1864 -- Births, marriages, deaths 1868 (some years may be missing) - VAULT INTL Film [ 2205344 Item 6 ]
Volume 618-2/2581 Births, marriages, deaths 1866-1879 (some years missing) - VAULT INTL Film [ 2398547 Item 6 ]
Volume 618-2/2582 Births, marriages, deaths 1880-1889 - VAULT INTL Film [ 2398547 Item 7 ]
Volume 618-2/2583 Births, marriages, deaths 1890-1895 - VAULT INTL Film [ 2398547 Item 8 ]
Volume 618-2/2583 (cont.) Births, marriages, deaths 1896-1900 - VAULT INTL Film [ 2398548 Item 1 ]

SEE FOLLOWING POST FOR HOW-TO RESEARCH AND LOCATIONS.

[Hannia]

I assume you are in Poland? Following are centers, where films can be ordered and examined.

Family History Centers in Poland

Warsaw Poland
st. Wolska 142
Warszawa, Warsaw, Poland
Phone: 48-022 836 1939
Hours: Tues- Fri 1000-2000, Sat 1000-1700

Warszawa Poland 1st
Ul. Wolska 142
Warszawa, Poland
Phone: 48-22-837-8126

Wroclaw Poland
UL. Wolnosci #7 Floor 2
Wroclaw, Wroclaw, Poland

Note: These are not mailing addresses. Due to limited staff, Family History Centers are unable to respond to mail inquiries
__________________________________________________

FOLLOWING LINK IS AN EXCELLENT RESOURCE FOR ANYONE RESEARCHING FAMILY IN WHAT GALICIA/HALYCZYNA PROVINCE. You will find a very good HOW-TO research LDS Films and a thorough explanation of various records that might be available. I suggest you start here and browse the entire site.
Genealogy of Halychyna and Eastern Galicia

[Hannia]

Stare Selo Castle and historical detail. If you cannot read Ukrainian, click on to English.

п║я┌п╟я─п╣ п║п╣п╩п╬

[Cirdan]

Thank you Hannia for your reply.

I have already ordered this microfilms a week ago, and now I'm waiting impatiently for them.
The problem is, that I couldn't find on internet any photos from Stare Siolo except the castle and church.
I'm planning a trip to Lviv and Stare Siolo in spring. Maybe I can find some inhabitants who still remembers 1930s, but I'm afraid that they wouldn't like to talk about that difficult past.

Is thera any Ukrainian website with aerial-photos (not satellite like google) of Lviv area? (something like polish: Geoportal )

Piotr Sulek

[IreneLviv]

Have several pics but all of this type

[Cirdan]

Irene,

that is great!! Thank you very very much! Please send me more, if you can.
My grandmother would be very pleased.

Piotr Sulek