Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Personals > Genealogy


Searching for Bachalo family

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th August 2010, 01:42
cbachalo cbachalo is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 5
cbachalo is on a distinguished road
Searching for Bachalo family

My great grandparents Maxim Bachalo and Maria (nee Bereziak/Buczak) immigrated to Glenella Manitoba sometime in late 1800's from Galicia, Austria. They were Ukrainian. They came from either Lvov or Kiev, not sure.

Their kids were Nick (my grandfather), John, Mike, Bill, Steve, Katie, Nellie

I found a death record for Max Baczalo in Glenella on 11/29/1924 and assume this is my great grandfather. I have ordered it.

I found a land grant for Maxym Baczalo in Manitoba and assume this is also my great granfather. I have ordered this as well. From what I have heard this is probably Alonsa. It was Township 50, Section 12, Range 15, Meridian W3, Part NE.

I am looking for any information on Max and his family, especially documents from Galicia that show the original spelling of the Bachalo name.

Also trying to nail down the exact year of their immigration and the ship they were on.

I cannot find any references to Bachalo in the 1901, 1906 or 1911 census.

We are unsure of the origin of the Bachalo name. It definitely does not sound Ukrainian. Sounds more Italian or Austrian. There are many Bachalo's in North America but not sure the name exists in Ukraine/Poland. Either the name was originally phonetically translated incorrectly (ie. Baczalo, Baczylo, Byczalo, Byzalo...) or the name is actually Austrian ie. derivative of Bach.

Any help would be appreciated.

Thanks,
Chris Bachalo
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th August 2010, 02:36
zarjacks zarjacks is online now
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Location: Ontario, Canada
Posts: 467
zarjacks is on a distinguished road
Maxim Bazylo and family

Hello Chris,
This looks like it could be your grandfather (Mikolaj ) and parents:

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Maxim Bazylo
Name: Maxim Bazylo
Departure Date: 1 Apr 1899
Estimated birth year: abt 1863
Age Year: 36
Gender: männlich (Male)
Family: Household members
Relationship: Vater (Father)
Residence: Tartakow,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landwirt, Besitzer

Ship Name: Armenia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Halifax, Kanada (Canada)

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 102
Page: 462
Microfilm Roll Number: K_1760

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Efrozyna Bazylo
Name: Efrozyna Bazylo
Departure Date: 1 Apr 1899
Estimated birth year: abt 1862
Age Year: 37
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Mutter (Mother)
Residence: Tartakow,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)

Ship Name: Armenia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Halifax, Kanada (Canada)

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 102
Page: 462
Microfilm Roll Number: K_1760

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Mikolaj Bazylo
Name: Mikolaj Bazylo
Departure Date: 1 Apr 1899
Estimated birth year: abt 1898
Age Year: 0
Age Month: 9
Gender: männlich (Male)
Family: Household members
Relationship: Sohn (Son)
Residence: Tartakow,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)

Ship Name: Armenia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Halifax, Kanada (Canada)

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 102
Page: 462
Microfilm Roll Number: K_1760

Town of origin is hard to read on original manifest. Maybe Hannia or others can have a look?
Ruth
__________________
Ruth Zaryski Jackson

www.memoirwritersworld.blogspot.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 27th August 2010, 03:02
cbachalo cbachalo is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 5
cbachalo is on a distinguished road
Thanks Ruth,

I don't think this is them. My great grandmother's name was Maria and my grandfather Nick was not the oldest so he would not be the only child on the passenger list. I found the Bazylo's in the census too and ruled them out since only the 3 were listed.

Chris
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 27th August 2010, 03:29
Hannia Hannia is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 5,472
Hannia is on a distinguished road
I found appx 150+ âÁÞÁÌÏ = Bachalo (CH pronounced like CHURCH. Today this surname shows up primarily in the Lvivska oblast/region, mostly in villages of the Javoriv/Yavoriv and the Stryj districts.

Chris, Ukrainian surnames are only exotic in English.
_________________________________________________

I am sure that your âÁÞÁÌÏ (could have been spelled Baszalo in Polish) family were originally from the Sieniawka/Basznia Dolna vicinity in SE Poland. These villages were/are appx 4-5 miles to Ukrainian border > abutting Yavoriv district > Lvivska region. From late 18th century to 1919 this region (what is SE Poland and Ukraine today) was called Historic Province of Galicia > Austro-Hungarian Empire.

Toward the end of WW2 ethnic Ruthenians/Ukrainians were relocated to SSR Ukraine. Others who refused relocation at that time were forceably relocated in 1947 by the Poles to the once German occupied territories in the far North and far West Poland.

Repatriation of Ukrainians from Poland to the Soviet Union - Wikipedia, the free encyclopedia

________________________________________________

There is a Detroit border crossing record (5/18/1928) for Mike Bachalo. He was born in Glenella. Lists mother, Mary Bachalo and an relative named Andrew Zdan. Andrij Zdan was from Sieniawka in what is SE Poland today. I found his documentation in Ellis Island Records.


__________________
Hannia

Last edited by Hannia; 27th August 2010 at 16:21.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 27th August 2010, 05:35
Hannia Hannia is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 5,472
Hannia is on a distinguished road
This is a partial list of Bachalo residing mostly in the Lviv region. I did not include the females. I provided this list for no other reason than visual impact.

âáþáìï âïçäáî íéèáêìï÷éþ 0 1961-03-27 íõòï÷áîå ìåó¶ õëòá·îëé 12 0 0
âáþáìï áîäòåê ÷áóéìøå÷éþ 0 1943-08-12 ðïòõâé îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ìàâïíéò ðåôòï÷éþ 0 1958-04-28 âåúìàä¶÷ëá íïóôïâõä¶÷îéë¶÷ 14 0 12
âáþáìï óôåðáî óôåðáîï÷éþ 0 1970-04-26 ðïòõâé îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷áóéìéê îéëïìáå÷éþ 0 1961-03-31 ñ÷ïò¶÷ ëõòñ÷ëá 56 0 0
âáþáìï ñòïóìá÷ áìåëóåå÷éþ 0 1957-03-31 îåíéò¶÷ òá÷óøëá 28 0 0
âáþáìï ñòïóìá÷ îéëïìáå÷éþ 41427 1963-03-03 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï éçïòø óôåæáîï÷éþ 0 1954-08-23 íéëïìá·÷ äáîéìá çáìéãøëïçï 19 0 3
âáþáìï íáòøñî ðåôòï÷éþ 0 1977-06-27 óïóî¶÷ëá ëòé÷ïîïóá 5 0 35
âáþáìï óåòçåê îéëïìáå÷éþ 0 1974-01-22 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷áóéìéê éçïòå÷éþ 0 1979-01-29 âïòïäþéã¶ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï îéëïìáê îéëïìáå÷éþ 0 1958-03-18 ñ÷ïò¶÷ òáäñîóøëá 185 0
âáþáìï íéèáéì æåäïòï÷éþ 0 1969-10-28 ÷ïòïâìñþéî îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ñòïóìá÷ ðåôòï÷éþ 0 1956-05-10 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï áìåëóåê íéèáêìï÷éþ 0 1944-08-29 úáìõööñ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ðåôò çòéçïòøå÷éþ 0 1945-06-18 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ðåôò îéëïìáå÷éþ 0 1959-07-03 ìáðá·÷ëá çåïæ¶úéë¶÷ 21 0 8
âáþáìï ðåôò îéëïìáå÷éþ 0 1959-07-03 ìø÷¶÷ ëìåðáò¶÷óøëá 13 0 23
âáþáìï ñòïóìá÷ íéèáêìï÷éþ 0 1961-03-27 çáíáì¶·÷ëá îå÷¶äïíá 0 59841
âáþáìï áîäòåê îéëïìáå÷éþ 0 1982-01-24 ñ÷ïò¶÷ ÷åìéëå ðåòåäí¶óôñ 155 0 0
âáþáìï îéëïìáê óôåðáîï÷éþ 0 1931-12-19 ðïòõâé îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï é÷áî äíéôòéå÷éþ 0 1997-08-04 ÷ïòïâìñþéî îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷áóéìéê ñòïóìá÷ï÷éþ 0 1985-08-09 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï æåäïò íéèáêìï÷éþ 0 1929-02-03 ÷ïòïâìñþéî îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï æåäïò íéèáêìï÷éþ 0 1934-02-18 ëòáóîïäïî óáäï÷á 52 0 0
âáþáìï ñòïóìá÷ éçïòå÷éþ 0 1987-05-25 âïòïäþéã¶ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ñòïóìá÷ ìàâïíéòï÷éþ 0 1982-08-14 èïòïûå÷å óïîñþîéê 5 0 0
âáþáìï é÷áî é÷áîï÷éþ 0 1987-05-20 ä¶äéì¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï é÷áî âïçäáîï÷éþ 0 1991-08-16 ìø÷¶÷ ûå÷óøëá 4 0 24
âáþáìï îéëïìáê áîäòåå÷éþ 0 1936-05-08 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï é÷áî áîäòåå÷éþ 0 1922-02-20 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0

âáþáìï ðåôò é÷áîï÷éþ 0 1929-07-10 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï îéëïìáê óôåðáîï÷éþ 0 1931-11-19 ðïòõâé îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï é÷áî íéèáêìï÷éþ 0 1966-07-07 ìéðéîá îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï äíéôòéê æåäïòï÷éþ 0 1962-11-01 ÷ïòïâìñþéî îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ðá÷åì ðåôòï÷éþ 0 1974-03-23 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï îéëïìáê ÷áóéìøå÷éþ 0 1987-05-08 ñ÷ïò¶÷ ëõòñ÷ëá 56 0 0
âáþáìï ðåôò áìåëóåå÷éþ 0 1990-06-19 úáìõööñ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ñòïóìá÷ îéëïìáå÷éþ 0 1983-09-25 ñ÷ïò¶÷ ÷åìéëå ðåòåäí¶óôñ 155 0 0
âáþáìï íéèáéì ñòïóìá÷ï÷éþ 0 1980-10-24 ¶÷áîï-æòáîëï÷å ñ÷ïò¶÷óøëá 37 0 234
âáþáìï óôåðáî ÷áóéìøå÷éþ 0 1931-01-06 íáò'ñî¶÷ëá úáì¶úîéþîá 21 0 0
âáþáìï ôáòáó éçïòå÷éþ 0 1977-05-21 âïòïäþéã¶ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷áóéìéê íéèáêìï÷éþ 0 1972-04-17 ðïòõâé îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷áóéìéê îéëïìáå÷éþ 0 1972-04-17 ðïòõâé îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï îéëïìáê îéëïìáå÷éþ 0 1983-05-16 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷ìáäéíéò éçïòå÷éþ 0 1975-09-06 ëáìõû ÷éóïþáîëá 94 0 0
âáþáìï ÷ìáäéíéò éçïòå÷éþ 0 1975-09-06 ëáìõû íïìïä¶öîá 3 0 42
âáþáìï îéëïìáê îéëïìáå÷éþ 0 1957-03-18 ñ÷ïò¶÷ ìåî¶îá 2 0 0
âáþáìï íéèáéì áìåëóåå÷éþ 0 1927-01-09 íõòï÷áîå îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï éçïòø îéëïìáå÷éþ 0 1971-04-04 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï îéëïìáê íéèáêìï÷éþ 0 1942-01-20 úá÷áä¶÷ îå÷¶äïíá 0 0

âáþáìï óôåðáî áìåëóåå÷éþ 0 1976-01-09 úáìõööñ îå÷¶äïíá 0 0
âáþáìï ÷ìáäéíéò éçïòå÷éþ 0 1975-09-09 ëáìõû ÷éóïþáîá 94 0 0
âáþáìï íéèáéì óôåðáîï÷éþ 0 1934-10-14 ìéðéîá îå÷¶äïíá 0 0

__________________
Hannia

Last edited by Hannia; 27th August 2010 at 17:26.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 27th August 2010, 09:47
PaulGorecki49 PaulGorecki49 is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2008
Location: Brisbane, Australia
Posts: 148
PaulGorecki49 is on a distinguished road
Hello Hannia, for a visual impact it is a visual impact!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 27th August 2010, 14:51
cbachalo cbachalo is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 5
cbachalo is on a distinguished road
Thanks Hannia,

Wow. This is very helpful. Thanks!

It is good to know that our name was most probably interpreted correctly.

Interesting to note that Bachalo's and Zdan's have been close families for many years and I have traced the Zdan's back to Basnia-Dolna as well, so perhaps you are correct about Baszalo. I have searched on Baszalo in the Canadian records and found nothing. Baszalo is close to Baczalo that I have found in 2 Canadian records for Maxym but Baczalo was probably incorrect.

However, I was told the family came from Lviv/Lvov and my great grandfather Max was born in Kiev.

Yes, some of the family moved from Manitoba to the Windsor, ON and Detroit, MI areas in pursuit of employment in the booming auto industry including my grandfather Nick.

Any recommendations on how to dig deeper? Any way to find Max Bachalo's birth certificate in the Ukraine assuming he was born in Kiev? I think he died in 1924 at the age of 65 so would have been born around 1859.

Chris
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 03:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.