Tarnogorski Wincenty i Maria from Mala Slusza

[Basia Fabjanska]

Hello,
any living relatives? any info re Tarnogorski Wincenty i Maria from Mala Slusza near Kamien Koszyrski, county of Kovel. Anything greatly appreciated.
Greetings
Basia

[Hannia]

Hello Basia.

From late 18th century to 1921 derevnia/village Malaya Glusha (18.6 kms N of Kamien Koshirskij) > Kovel uyezd/county > Vohlynia gubernia/region > Russian Empire. During the Interwar Period 1921-1938), wies/village Mala Glusza> Kamien -Koszyrski powiat > Polesie woj > Poland.

I am assuming you are looking for Polish records. Following gazetteers available thru LDS should come in handy. Tom 8 & 9.
-------------------------------------------------------------------------------------

Title
Skorowidz miejscowości rzeczypospolitej polskiej

Stmnt.Resp.
Główny urząd statystyczny

Notes
Mikrofilm orygynała wydano: Warszawa : Głowny urąd statystyczny, 1924. 16 tomy.
Wstęp: Tom 1. Województwo Warszawskie oraz m. st. Warszawa. -- Tom 2. Woj. Łódzkie. -- Tom 3. Woj. Kieleckie. -- Tom 4. Woj. Lubelskie. -- Tom 5. Woj. Białostockie. -- Tom 6. Ziemia Wileńska, powiaty: Oszmiana. Święciany i Wilno-Troki oraz miasto Wilno nieobjęte spisem z 1921 r. -- Tom 7. część 1. Woj. Nowogródzkie; część 2. Ziemia Wileńska, powiaty: Brasław, Duniłowicze, Dzisna i Wilejka objęte spisem z 1921 r. -- Tom 8. Woj. Poleskie. -- Tom 9. Woj. Wołyńskie. -- Tom 10. Woj. Poznańskie. -- Tom 11. Woj. Pomorskie. -- Tom 12. Woj. Krakowskie. -- Tom 13. Woj. Lwowskie. -- Tom 14. Woj. Stanisławowskie. -- Tom 15. Woj. Tarnopolskie. -- Tom 16. Woj. Śląskie. Uwaga: Tomy 6 i 16 dla ziemi wileńskiej i woj. śląskiego zostaną opracowane po przeprowadzeniu na tych terytorjach spisu ludności.
Gazetteer of the early Polish Republic. Based on data from the census of 1921; it indicates population figures by sex, nationality, and religion as well as totals. Organized by district (powiat) with an index to localities. Includes territory now in Belorussia and Lithuania. The library has vol. 5, 7 (parts 1 and 2), and 8 only.

Subjects
Poland - Gazetteers
Lithuania - Gazetteers
Беларусь - Геаграфічныя слоўнікі
Belarus - Gazetteers
Poland, Białystok - Gazetteers
Poland, Nowogródek - Gazetteers
Poland, Wilno - Gazetteers
Poland, Polesie - Gazetteers

Format
Books/Monographs (On Film)

Language
Polish

Publication
Salt Lake City, Utah : Mikrofilmowało The Genealogical Society of Utah, 1969

Physical
na 1 rolce mikrofilmu ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Tomy V, VII (część I i II), VIII - FHL INTL Film [ 804242 Items 3-6 ]

PS> The other day I was looking thru Lviv Historical Archives contents and I thought I saw RC Records from Kovel district villages there??? These would be from Russian Empire Period.

[Hannia]

????
Title
Księgi metrykalne, 1827-1894, 1930-1944

Authors
Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Kowel (Main Author)

Notes
Mikrofilm zrobiony z rękopisów w Archiwum Państwowe w Warszawie i w Archiwum i Biblioteka Kurii Arcybiskupiej Lubaczowie.
Roman Catholic parish registers and transcripts births, marriages and deaths for Kovel', Volhynia, Russia; later Kowel, Wołyń, Poland; now Kovel, Ukraine. Includes: Werbka.

Subjects
Russia, Volyn′, Kovel′, Kovel′ - Church records
Poland, Wołyń, Kowel (Kowel) - Church records
Ukraine, Volyn′, Kovel′, Kovel′ - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Polish

Publication
Salt Lake City, Utah : Mikrofilmowało The Genealogical Society of Utah, 1971-2002

Physical
na 7 rolkach mikrofilmu ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1827-1848 - FHL INTL Film [ 904818 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1849-1865 -- Akta urodzeń 1853-1870 - FHL INTL Film [ 904819 ]
Akta zapowiedzi 1930-1944 (Werbka) -- Akta małżeństw 1932 (Werbka) -- Akta urodzeń 1938-1944 (Werbka) - FHL INTL Film [ 2039912 Item 4 ]
Akta urodzeń 1827-1834 - FHL INTL Film [ 2271454 Item 6 ]
Akta małżeństw 1827-1834 - FHL INTL Film [ 2271454 Item 7 ]
Akta zgonów 1827-1834 - FHL INTL Film [ 2271454 Item 8 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1836 - FHL INTL Film [ 2271454 Item 9 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1838-1851 - FHL INTL Film [ 2271454 Items 10 - 23 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1853-1855 - FHL INTL Film [ 2271454 Items 24 - 26 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1856-1859 - FHL INTL Film [ 2271455 Items 1 - 4 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1861-1879 - FHL INTL Film [ 2271455 Items 5 - 23 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1880-1892 - FHL INTL Film [ 2271456 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1893-1894 - VAULT INTL Film [ 2271457 Items 1 - 2 ]
___________________________________________________________________________

Title
Księgi metrykalne, 1827-1866

Authors
Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Kamień Koszyrski (Kamień Koszyrski) (Main Author)

Notes
Mikrofilm zrobiony z rękopisów w Archiwum Państwowe w Warszawie.
Roman Catholic parish register of births, marriages and deaths for Kamen' Kashirskiy, Volhynia, Russia; later Kamień Koszyrski (Kamień Koszyrski), Polesie, Poland; now Kamin-Kashyrs'kyy, Volyns'ka, Ukraine. Text in Polish and Russian.

Subjects
Russia, Volyn′, Kovel′, Kamen′ Kashirskiĭ - Church records
Poland, Polesie, Kamień Koszyrski (Kamień Koszyrski) - Church records
Ukraine, Volyn′, Kamin′-Kashyrs′kyĭ, Kamin′-Kashyrs′kyĭ - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Polish
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Mikrofilmowało The Genealogical Society of Utah, 1971, 2002

Physical
na 4 rolkach mikrofilmu ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Akta urodzeń 1827-1834 - VAULT INTL Film [ 2271450 Item 2 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1835-1854 - VAULT INTL Film [ 2271450 Items 3 - 22 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1855-1860 - VAULT INTL Film [ 2271451 Items 1 - 6 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1862-1866 - VAULT INTL Film [ 2271451 Items 7 - 11 ]
DRUGA KOPIA:
Akta urodzeń 1827-1834 -- Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1834-1853 - VAULT INTL Film [ 904813 ]
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1854-1865 - FHL INTL Film [ 904814 ]

[Hannia]

Basia,

Just an idea ???

One of our members, nickname matera (Andrij), is a Vohlyn resident. After summer's end, contract him to take a trip to
selo/village Mala Hlusha > Lubeshivskij raion/district and interview some of the elderly that might have some memory of WW2, and inquire what happened to the Polish villagers. There may still be someone, who might remember your families.

[Basia Fabjanska]

Hello Hannia,
sorry it took me 2 days to thank you. (I had 3 fat books (sweedish triller trilogy) to go through to just keep me from computer. I decided I need some divertion from all that).
thank you for above info. I'm looking for 2 families, one mine? and one for Shy from Israel. I will look at them and let you know results asap (only 270 pages left )
As to Andrij - I will contact him as you suggested after summer.
Thanks for now and enjoy summer. We are rather freezing at night here in Perth although days a balmy around 20 Celcjus.

Basia

[Hannia]

http://www.agad.archiwa.gov.pl/pomoce/APLuc433.xml

[PaulGorecki49]

Thanks Hannia; I leave it to Basia to look into that. I have tried before to get things from these archives, they were difficult then. I am told they are a lot easier now.