Searching for the location of 'Rubanivka'

[PaulGorecki49]

Greetings! I have found a potential ancestor, but I cannot locate his birth place on maps. It is said to be at 'Kyiv region, Kiev district, Rubinovki', other automatic translations spell it Rubanivka.

The original text is written in Russian and it reads 'Киевская обл., Киевский р-н, Рубиновки с.' Can anyone help locating it for me? Many thanks.

[JOEP]

Take a look at JewishGen ShtetlSeeker at URL of JewishGen ShtetlSeeker – Town Search and you will find some possibilities. One is Rubanivka, Rubanovka populated place 47°00' N 34°10' E E M U G Ukraine 289.2 miles SE of Kyyiv 50°26' N 30°31' E

Joe in Texas

[PaulGorecki49]

Thanks, Joe, I will have a check in the morning when I am fresh.

[Hannia]

Hello Paul.

Rubanovka > Kyiv region in what time frame? The region/gubernia at the turn of the century was much larger than it is today.

The one Joe has found is in Kherson oblast. This was never part of the Kyiv region. Unfortunately there are a half dozen same name places in Ukraine, concentrated mostly in Eastern Ukraine.
_______________________________________________

???
If you might be in need of native researcher in Zhytomir, I finally have one available for referral.

[IreneLviv]

Hannia, at the turn of the century no such notion as 'oblast' existed. The address looks like one from Soviet times. However I am not sure such division as Kиевский район ever existed in the Kyiv region.

[Hannia]

Rubanovka > Kyiv region in what time frame? The region/gubernia at the turn of the century was much larger than it is today.

The one Joe has found is in Kherson oblast. This was never part of the Kyiv region. Unfortunately there are a half dozen same name places in Ukraine, concentrated mostly in Eastern Ukraine.

At the turn of the century under Tsarist Russia, regional divisions were called GUBERNIAs. Those were divided into UEZDs and VOLOSTs.

[PaulGorecki49]

Hannia, excellent news for Zhytomir; I will email you about an enquiry.
Thanks to you all for replying to my post. Regarding this thread, I would say it refers to the situation in 1942 and my guess is that the 'Rubanovka' of interest would be much closer to Kiev than those listed in various searches including the one mentioned by Joe. Anyway, the source of my information is pasted below, including the webpage, the case in that webpage (No 522) and the translation made by Google.

оПНЯЛНРП РЕЛШ - яОХЯНЙ ПЕОПЕЯЯХПНБЮММШУ ХГ сЙПЮХМШ Б йЮГЮУЯРЮМ :: тНПСЛ ЯЮИРЮ poiskpeople.ru "хысыхи дю напъыер"
(see No 522 in that webpage)

Чижский Яков Мелентьевич, 1896 года рождения, украинец. Место рождения: Киевская обл., Киевский район, Рубиновки с. Образование: начальное. До ареста проживал: Южно-Казахстанская обл., Сарыагач Должность: кассир Кем и когда арестован: 02.05.1942 года Сарыагачский РО НКВД. Осужден: Президиум областного суда ЮКО, 27.08.1942 Статья: 58-10 УК РСФСР Мера пресечения: осужден к лишению свободы в ИТЛ,10 лет. Дата и орган реабилитации: 02.02.1990 года Верховный Суд Казахской ССР. Причина прекращения дела: За отсутствием состава преступления.

Chizhsky Jakob Melentevich, born in 1896, a Ukrainian.
Place of Birth: Kiev region, Kiev district, Rubinovki.
Education: primary.
Before his arrest lived: South-Kazakhstan region., Saryagach.
Position: cashier
Who and when arrested: 05/02/1942 Year Saryagachsky RO NKVD.
Convicted: The Bureau of the regional court SKO 08/27/1942
Paper: 58-10 of the Criminal Code of the RSFSR
Penalty: sentenced to imprisonment at hard-labour camp, 10 years.
Date and Rehabilitation Authority: 02.02.1990, the Supreme Court of the Kazakh SSR.
The reason for termination of the case: the absence of corpus delicti.