Микола Звонок Павло Єзепа Васіл Єзепа

[NatalyaZwonok]

Anyone ever heard of the names Микола Звонок -- Павло Єзепа -- Васіл Єзепа from the

town of Місто Лювеч

last seen by her before WW II? These were my mother's brothers. Please forgive my spellings. Thanks...Natalya

[Hannia]

Welcome Natalya.

I think that you are looking for an ancient town, dating back to 9th century, Kyivan Rus Period, called Liubech. Today it is in the Rypkynskij raion/district of the Chernihivska oblast/region of Ukraine w/a population of appx 3,000. In the 11th century this is where the sons of the Kyivan Knyaz fought among themselves for the Kyivan throne.

Out of the 2,600 residents, appx 15 are Zvonok:

ЗВОНОК ЕЛЕНА ФЕДОРОВНА 23318 1934-03-01 ЛЮБЕЧ ПРОЛЕТАРСЬКА 110 0 0
ЗВОНОК НИНА ИВАНОВНА 23277 1943-06-30 ЛЮБЕЧ ЧЕРНІГІВСЬКА 63 0 0
ЗВОНОК АЛИНА НИКОЛАЕВНА 23247 1991-05-14 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 7 0 9
Alina, daughter of Mykolaj
ЗВОНОК МАРИНА НИКОЛАЕВНА 23247 1990-02-28 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 7 0 9
Maryna, daughter of Mykolaj
ЗВОНОК СВЕТЛАНА НИКОЛАЕВНА 0 1975-02-04 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 2 0 7
Svitlana, daughter of Mykolaj
ЗВОНОК ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА 0 1932-07-01 ЛЮБЕЧ ГАГАРІНА 16 0 0
ЗВОНОК ЛИДИЯ ВАСИЛЬЕВНА 23247 1969-05-03 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 7 0 9
ЗВОНОК ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА 23406 1971-08-30 ЛЮБЕЧ ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНА 21 0 0
Tatianna, daughter of Mykolaj
ЗВОНОК ОЛЬГА ВИТАЛЬЕВНА 0 1974-02-12 ЛЮБЕЧ ЧЕРНІГІВСЬКА 63 0 0
ЗВОНОК МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ 23277 1968-08-31 ЛЮБЕЧ ЧЕРНІГІВСЬКА 63 0 0
ЗВОНОК НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ 0 1931-03-12 ЛЮБЕЧ ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНА 21 0 0
Mykolaj, son of Mykolaj
ЗВОНОК ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 23277 1937-01-04 ЛЮБЕЧ ЧЕРНІГІВСЬКА 63 0 0
ЗВОНОК НИКОЛАЙ МИХАЙЛОВИЧ 0 1968-09-22 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 2 0 0
Mykolaj, son of Myhajlo
ЗВОНОК МИХАИЛ ИВАНОВИЧ 0 1927-11-11 ЛЮБЕЧ ПРОЛЕТАРСЬКА 110 0 0
ЗВОНОК НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ 0 1963-07-13 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 7 0 9
Mykolaj, son of Dmytro
__________________________________________

The surname Езепа (Ezepa) does not show up in Liubech ????

images of the town. Liubech/Lyubech
п⌡п╝п▒п∙пї - Google Search
_________________________________________________________________________

Ezepa found in Chernihiv Region???

ЕЗЕПА ТАТЬЯНА ГРИГОРЬЕВНА 0 1933-02-12 КРИСКИ КРАСНА ГОРА 12 0 0
ЕЗЕПА ЕЛЕНА ВАСИЛЬЕВНА 0 1973-04-24 ЧЕРНІГІВ ФРУНЗЕ 47 0 79
Elena, daughter of Vasyl lives in the regional capital of Chernihiv
ЕЗЕПА МАРИЯ ПАВЛОВНА 0 1938-08-01 КРИСКИ РАДЯНСЬКА 36 0 0
Marya, daughter of Pavlo selo Krysky > Rodonskij raion > Chernihivska oblast
ЕЗЕПА МАРИЯ ФЕДОРОВНА 0 1933-08-29 ДОВГУНИ ЧКАЛОВА 25 0 0
ЕЗЕПА ЛАРИСА ГРИГОРЬЕВНА 0 1975-01-01 ЧЕРНІГІВ СТАРОБІЛОУСЬКА 11А 0 0
ЕЗЕПА ТАТЬЯНА ПЕТРОВНА 0 1955-09-06 КРИСКИ КОМСОМОЛЬСЬКА 8 0 0
ЕЗЕПА ЕЛЕНА МИХАЙЛОВНА 0 1970-12-06 ІВАНЬКІВ МОЛОДІЖНА 4 0 0
ЕЗЕПА НАДЕЖДА АЛЕКСЕЕВНА 0 1941-12-17 ГАЛКІВ ПЕРШОТРАВНЕВА 21 0 0
ЕЗЕПА ВАЛЕНТИНА ДМИТРИЕВНА 0 1957-01-24 ГОЛУБИЧІ НОВА 14 0 0
Velentyna daughter of Dmytro selo Holybychi is on the same district as Lyubech.
ЕЗЕПА ОКСАНА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1991-06-26 ІВАНЬКІВ МОЛОДІЖНА 6 0 0
ЕЗЕПА ЮЛИЯ МИХАЙЛОВНА 0 1987-10-01 ДОВГУНИ ЧКАЛОВА 23 0 0
ЕЗЕПА ЮЛИЯ ГРИГОРЬЕВНА 0 1977-08-06 КРИСКИ ЛЕНІНА 11 0 0
ЕЗЕПА МИХАИЛ АНАТОЛЬЕВИЧ 0 1959-11-16 ГОЛУБІВКА НЕВІДОМА 0 0
ЕЗЕПА ГРИГОРИЙ ДМИТРИЕВИЧ 0 1971-05-04 ЧЕРНІГІВ СТАРОБІЛОУСЬКА 11А 0 0
ЕЗЕПА ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ 0 1967-01-23 ЧЕРНІГІВ ФРУНЗЕ 47 0 79
ЕЗЕПА ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1961-12-24 КРИСКИ НЕВІДОМА 0 0
ЕЗЕПА ЮРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1973-08-31 КРИСКИ РАДЯНСЬКА 36 0 0
ЕЗЕПА АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1967-07-10 ІВАНЬКІВ МОЛОДІЖНА 4 0
Alexander (Oleksa) son of Volodymir selo Ivankiv, that belongs to the cluster village group of Krysky.

PS> I do not know if you realize that Lyubech is appx 40/45 miles NW of Chernobil.

[Serhii]

Hi Natalya and Hannia,

I can’t avoid dropping a line - you have to be proud to be from Liubech. Oh my ! It is like a music and is essential place of our history.

Hannia has done a perfect research and seems you have many potential relatives there. Good luck to you from Ukraine !

[NatalyaZwonok]

Thank you, Hannia....looks like there is potential... Could you explain what everything means in your list?

for example, I am interested in this:
ЗВОНОК НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ 0 1963-07-13 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 7 0 9
Mykolaj, son of Dmytro
My mother's brother was Mikola Zwonok, born about 1920, and his father was Dmetro Zwonok....this looks promising, but I don't know what 0 1963-07-13 ЛЮБЕЧ РАДЯНСЬКА 7 0 9 means, please?

Yes, Serhij, my mother was very very proud to be from Liubech.

And yes, I know Liubech was very close to Chernobil....such a tragic event. Nobody will ever know the whole extent of the damage caused to the people of that whole region or how far the effects of the incident reached...

[Hannia]

Natalya, I pray that your guess is THE ONE. It does look good to me.

ЗВОНОК НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ 0 / Zvonok, Mykolaj, son of Dmytro
7/13/1967 birthdate
ЛЮБЕЧ / Liubech
РАДЯНСЬКА / Radyanska Street
7/9 Number of building and apartment
Репкинский район / Repkynskij raion-district
Чернігівська обл. / Chernihivska oblast-region
__________________________________

Following is mailing address. Copy as is.

ЗВОНОК, НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ
вул. Радянська 7 / 9
Любеч 15041-042
Репкинский район
Чернігівська обл.
УКРАЇНА - UKRAINE

[NatalyaZwonok]

Thank you. I will try that and hope I find out some information. Natalya

[Hannia]

Much, much good luck !!!