Sielski and Rumnianski surnames

[IreneLviv]

Try Сельский and Румлянский

[Hannia]

I am hitting wall after wall w/these surnames.
_______________________________________________

Most settlers in Vonda area were from villages in the Borschiv district.

[Hannia]

Title
Metrical books, 1786-1903

Authors
Greek Catholic Church. Borszczów (Borszczów) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives of the Ternopil Oblast in Ternopil, Ukraine and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Greek Catholic Church records (births, marriages) for Borszczów (Borszczów), Galizien, Austria; later Borszczów (Borszczów), Tarnopol, Poland; now Borshchiv, Borshchiv, Ternopil′, Ukraine. Text in Latin, with some Polish, Russian, Ukrainian, and German.
Record group 201, series 4A, files 473-474.
Record group 487, series 1, file 18.

Subjects
Austria, Galizien, Borszczów (Borszczów) - Church records
Poland, Tarnopol, Borszczów (Borszczów) - Church records
Україна, Тернопіль, Борщів, Борщів - Метричні книги
Ukraine, Ternopil′, Borshchiv, Borshchiv - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Polish
Russian
Ukrainian
German

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1994-1998

Physical
on 2 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 201-4A/473 Marriages 1786-1863 - FHL INTL Film [ 1922917 Item 4 ]
Volume 201-4A/474 Births 1801-1817 (title board is labeled wrong) - FHL INTL Film [ 1922917 Item 5 ]
Volume 478-1/18 Births 1868-1903 - FHL INTL Film [ 2160026 Item 8 ]
________________________________________________________________

Title
Metrical books, 1743-1888

Authors
Roman Catholic Church. Borszczów (Borszczów) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Borszczów (Borszczów), Galizien, Austria; later Borszczów (Borszczów), Tarnopol, Poland; later Borshchiv, Borshchiv, Ternopil′, Ukraine. Includes surrounding villages within the parish. Text in Latin and Polish.
Record group 618, series 2, files 1902-1920.

Subjects
Austria, Galizien, Borszczów (Borszczów) - Church records
Poland, Tarnopol, Borszczów (Borszczów) - Church records
Україна, Тернопіль, Борщів, Борщів - Метричні книги
Ukraine, Ternopil′, Borshchiv, Borshchiv - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Polish
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1971-2005

Physical
on 8 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Births 1743-1818 -- Births 1769-1785 (some missing) -- Births, marriages, deaths 1853 - FHL INTL Film [ 765875 Items 10 - 13 ]
Births 1818-1835 -- Births 1842-1869 -- Marriages 1847-1870 - FHL INTL Film [ 902625 ]
Births 1841-1870 -- Births 1844-1870 (Wierzchniakowce) - FHL INTL Film [ 904870 ]
Births 1769-1785 - FHL INTL Film [ 2328794 Item 12 ]
Births 1743-1769 - FHL INTL Film [ 2328794 Item 13 ]
Births 1818-1835 - FHL INTL Film [ 2328794 Item 14 ]
Births 1842-1869 - FHL INTL Film [ 2328794 Item 15 ]
Births 1872-1885 - FHL INTL Film [ 2328795 Item 1 ]
Births 1828-1858 - FHL INTL Film [ 2328795 Item 2 ]
Births 1837-1866 - FHL INTL Film [ 2328795 Item 3 ]
Marriages 1769-1784 -- Marriages 1799 -- Marriages 1802 -- Marriages 1804 - FHL INTL Film [ 2328795 Item 4 ]
Marriages 1886 -- Marriages 1847-1886 - FHL INTL Film [ 2328795 Item 5 ]
Births, marriages, deaths 1853 - FHL INTL Film [ 2328795 Item 6 ]
Births 1784-1865 (Jezierzany) -- Marriages 1787-1893 (Jezierzany) -- Deaths 1785-1876 (Jezierzany) - FHL INTL Film [ 2328795 Item 7 ]
Births 1784-1859 -- Marriages 1784-1881 -- Deaths 1784-1877 -- Marriages 1788-1860 - FHL INTL Film [ 2328796 Item 1 ]
Births 1784-1837 (Słobódka) -- Marriages 1785-1888 (Słobódka) -- Deaths 1784-1870 (Słobódka) - FHL INTL Film [ 2328796 Item 2 ]
Volume 618-2/1902 Births, marriages, deaths 1816-1819 - FHL INTL Film [ 2393349 Item 8 ]
Volume 618-2/1903 Births, marriages, deaths 1820-1823 - FHL INTL Film [ 2393349 Item 9 ]
Volume 618-2/1904 Births, marriages, deaths 1824-1825 -- Births, marriages, deaths 1827 - FHL INTL Film [ 2393349 Item 10 ]
Volume 618-2/1905 Births, marriages, deaths 1828-1830 - FHL INTL Film [ 2393349 Item 11 ]
Volume 618-2/1906 Births, marriages, deaths 1831 -- Births, marriages, deaths 1833 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 1 ]
Volume 618-2/1907 Births, marriages, deaths 1834-1836 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 2 ]
Volume 618-2/1908 Births, marriages, deaths 1838-1839 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 3 ]
Volume 618-2/1909 Births, marriages, deaths 1840-1841 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 4 ]
Volume 618-2/1910 Births, marriages, deaths 1842-1843 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 5 ]
Volume 618-2/1911 Births, marriages, deaths 1844-1845 -- Births 1846 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 6 ]
Volume 618-2/1912 Marriages, deaths 1846 -- Births, marriages, deaths 1847 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 7 ]
Volume 618-2/1913 Births, marriages, deaths 1848 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 8 ]
Volume 618-2/1914 Births, marriages, deaths 1849-1850 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 9 ]
Volume 618-2/1915 Births, marriages, deaths 1851 - VAULT INTL Film [ 2393350 Item 10 ]
Volume 618-2/1916 Births, marriages, deaths 1852 -- Births, marriages, deaths 1854 - FHL INTL Film [ 2394970 Item 1 ]
Volume 618-2/1917 Births, marriages, deaths 1855 -- Marriages, deaths 1856 - FHL INTL Film [ 2394970 Item 2 ]
Volume 618-2/1918 Births, marriages, deaths 1857-1858 - FHL INTL Film [ 2394970 Item 3 ]
Volume 618-2/1919 Births, marriages, deaths 1859-1861 - FHL INTL Film [ 2394970 Item 4 ]
Volume 618-2/1920 Births, marriages, deaths 1862-1865 - FHL INTL Film [ 2394970 Item 5 ]

[Hannia]

Title
Metrical books, 1785-1876

Authors
Greek Catholic Church. Borszów (Przemyślany) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Greek Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Borszów (Przemyślany), Galizien, Austria; later Borszów (Przemyślany), Tarnopol, Poland; now Borshchiv (formerly Borshiv), Peremyshli︠a︡ny, L′viv, Ukraine. Text in Latin with some headings in Russian.
Record group 201, series 4A, files 462-472, 6268.
For some years the records of this locality are mixed with the records of other localities.

Subjects
Austria, Galizien, Borszów (Przemyślany) - Church records
Poland, Tarnopol, Borszów (Przemyślany) - Church records
Україна, Львів, Перемишляни, Борщів - Метричні книги
Ukraine, L′viv, Peremyshli︠a︡ny, Borshchiv - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1994-2003

Physical
on 3 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 201-4A/462 Deaths 1785-1817 - FHL INTL Film [ 1922916 Item 6 ]
Volume 201-4A/463 Marriages 1785-1845 - FHL INTL Film [ 1922916 Item 7 ]
Volume 201-4A/464 Births 1817-1831 (title board is labeled wrong) - FHL INTL Film [ 1922916 Item 8 ]
Volume 201-4A/465 Deaths 1817-1840 - FHL INTL Film [ 1922916 Item 9 ]
Volume 201-4A/466 Births 1831-1844 - FHL INTL Film [ 1922916 Item 10 ]
Volume 201-4A/467 Births, marriages, deaths 1836-1841 -- Births, marriages 1842 -- Births, marriages, deaths 1843-1845 - FHL INTL Film [ 1922916 Item 11 ]
Volume 201-4A/468 Deaths 1840-1858 (title board is labeled wrong) - FHL INTL Film [ 1922916 Item 12 ]
Volume 201-4A/469 Births 1844-1855 - FHL INTL Film [ 1922916 Item 13 ]
Volume 201-4A/470 Births, marriages, deaths 1846-1849 - FHL INTL Film [ 1922917 Item 1 ]
Volume 201-4A/471 Deaths 1850 -- Births, marriages, deaths 1851-1853 -- Births, marriages, deaths 1855 -- Births, marriages, deaths 1863-1864 - FHL INTL Film [ 1922917 Item 2 ]
Volume 201-4A/472 Births 1855-1865 - FHL INTL Film [ 1922917 Item 3 ]
Volume 201-4A/6268 Births 1872-1876 (p. 196-218) - VAULT INTL Film [ 2376406 Item 7 ]

[Hannia]

Excerpt from Encyclopedia of Ukraine

1902 Borschiv

Peasant strikes in Galicia and Bukovyna. In the first years of the 20th century Ukrainian peasants in Galicia and Bukovyna who hired themselves out as agricultural laborers on landlords' estates participated in a series of mass strikes accompanied by other forms of agrarian unrest. Members of the Ukrainian Radical party, particularly Ivan Franko and Viacheslav Budzynovsky, had begun to propagate the idea of agrarian strikes, which they took from the example of Irish populists in the mid-1890s. Sporadic strikes of agricultural laborers broke out in Bukovyna and Galicia in 1897 and 1898, but the first large-scale strike occurred in Borshchiv county, in Galicia, in 1900. In 1902 a wave of agrarian strikes of unprecedented magnitude encompassed some 400 villages in eastern Galicia. In Husiatyn and Terebovlia counties over two-thirds of the landlords' estates faced work stoppages. Another strike wave of roughly equal magnitude broke out in eastern Galicia in 1906; in 1905–7 over 20 agrarian strikes took place in Bukovyna. The outbreak of the Revolution of 1905 across the border in the Russian Empire helped to motivate the latter wave of strikes, especially since neighboring Right-Bank Ukraine was also the scene of massive agrarian unrest.

The strikes were precipitated by low wages, the maltreatment of laborers, and disputes over access to forests and pastures. In the course of the strikes the peasants sometimes engaged in violent confrontations with strikebreakers and occupied seignorial land, especially pastures. County authorities called in the military to quell strikes and related unrest and made the village communities quarter the soldiers at their own expense. Hundreds of peasants were arrested in 1902, and dozens in 1906. The backbone of the strike movement tended to be small-holding peasants; landless agricultural laborers, who were traditionally excluded from collective decision-making in the village, and who were also much more dependent on their daily wages, tended to stay in the background. As a result of the strikes agricultural wages rose throughout almost all of Ukrainian Galicia and Bukovyna.

Although the strikes arose primarily in response to socioeconomic conditions, they were not without political and national dimensions. The majorstrike waves broke out spontaneously, without prior organization. But once under way the strikes were supported by activists of the major Ukrainian political parties. Among the most prominent activists in the strike movement was the social democrat Semen Vityk. Members of the Ukrainian Radical party and the Ukrainian Social Democratic party emphasized the social aspects of the strikes, but the National Democratic party pointed out that they had a strong national component as well, since, in the main, Ukrainian peasants were using the strikes against Polish landlords. Most Polish political parties in Galicia, with the prominent exception of the Polish Social Democratic party, condemned the strikes as a threat to Polish hegemony in the region. The strikes contributed to the exacerbation of Polish-Ukrainian tension in Galicia. They also demonstrated that the Ukrainian village was capable of co-ordinating effective actions in pursuit of its interests.

BIBLIOGRAPHY
Najdus, Walentyna. Szkice z historii Galicji, 2 vols (Warsaw 1958–60)
Franko, Ivan. ‘Bauernstreiks in Ostgalizien,’ in Beiträge zur Geschichte und Kultur der Ukraine: Ausgewählte deutsche Schriften des revolutionären Demokraten, 1882–1915 (Berlin 1963)
Botushans’kyi, Vasyl’. ‘Pidnesennia straikovoï borot’by selian Pivnichnoï Bukovyny na pochatku XX st. (1900–1907 rr.),’ Mynule i suchasne Pivnichnoï Bukovyny, no. 1 (1972)

John-Paul Himka

[This article originally appeared in the Encyclopedia of Ukraine, vol. 4 (1993).]

[lindon]

Hannia - can you provide me with a site or link where you found the Sielski Passenger List/Manifest. If I can access it myself it may be useful to me in other searches.

Back to my original post regarding grandparents marriage in 1897 - would these records exist and is it impossible to find if dont know Parish name?

Linda

[lindon]

Hannia - thank you for all the information. I note most records show "text" in Latin - Do you think the surnames Sielski and Rumnianski would be in Latin or just "text" like "name of bride", "name of groom" in Latin?
I just had a look again at my Mom's baptism certificate from Saskatchewan Roman Catholic Church at Alvena shows alternative spelling for Frances surname in handwriting as RUMYANSKI or possibly RUMIJANSKI