Ternopil Filmed by LDS

[sylvie]

Help! The village Shershenivka, Szerszeniowce .... in the Borshchiv district, would there Metrical books be in the village Olesyntsi, Oleksinci?
Sylvia

[Hannia]

For Szerszeniowce , filial GC Parish was in Oleksince*** and filial RC Parish was in Lisowce.

***Lenius' Gazetteer shows there was possibly a second parish to which part of community belonged, but does not indicate where.

[IreneLviv]

Tluste and Jezierzany parish was mother parish for Lisowce

[sylvie]

Thank you, Hannia and IreneLviv. I am helping one of my Ukrainian five pin bowlers that is on my team. Her family immigrated to Canada as Greek Catholic (Ukrainian). Actually, I have been to Jezierzany (Ozeriany), and have photo's of the Roman Catholic Church. Recently renovated, as it was previously used for storage. Beautiful exterior!! A kind lady that had keys to enter, gave my husband and I a tour of the church. Thanks again!

[Hannia]

Sylvia,

Merry Christmas and may the New Year bring you closure to your search for your uncle. All the best to you and your spouse and traveling companion ! Thank you for all the Ukrainian towns you have visited and all the telephone books that you have managed to acquire. That effort has brought many relatives together again.

[Czubak]

May I ask what surnames you were looking for?

A Czubak

[sylvie]

I am looking for the family name Shpytkovska Dotcha(?) ШПИТКОВСЬКА . Married to Teodor Woloshchuk in Shyshkivtsi. She gave birth to three children, Dora (1921/10/18), Alexander and Paul (1923/10/26). All we have on her, is that she may have passed away in 1936. The children immigrated to Canada in 1939.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hannia, is there some way I can automatically receive replies to my email address?