Surnames -Bobolinski,Dulc.Krainski

[Susan_Atherton]

I am looking for my fathers ancestors.My father was Waclaw Bobolinski he was born according to his army papers in Lytyn Rowne Wolynskie in 1912. I am told this is in the Ukraine.I need to get a birth certificate for him.

My father parents were Mateusz and Maria Bobolinski (nee) Krainska.
Next of kin on army papers was an uncle Josef Dulc from Postawy woj.Wilenskie.
Iam trying to trace any family.
I do not speak, write or understand Polish or Ukraine.

Please can anyone help or advise what to do next?
Thank you

[Hannia]

These are Polish surnames ???

[Hannia]

Susan,

Uncle was from Postawy (Паставы) district center town in WIlno wojiwodstwo > Poland !! Today it's in Belarus.

Title
Metrical books, 1837-1871

Authors
Roman Catholic Church. Postavy (Disna) (Main Author)

Notes)
Microreproduction of original manuscripts at the Central State Historical Archives of Belarus, Grodno.
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) in Postavy, Disna, Vil′na, Russia; later Postawy (Postawy), Wilno, Poland; later Pastavy, Pastavy, Vitsebsk, Belarus. Text in Russian and Polish.
Record group 915, series 1, file 4 -- Record group 924, series 1, files 1-20.

Subjects
Россия, Вильна, Дисна, Поставы - Метрические книги
Russia, Vil′na, Disna, Postavy - Church records
Poland, Wilno, Postawy (Postawy) - Church records
Беларусь, Віцебск, Паставы, Паставы - Метрычныя кнігі
Belarus, Vitsebsk, Pastavy, Pastavy - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Russian
Polish

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2001

Physical
on 13 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 915-1/4 Births, marriages, deaths 1837 (p. 232-256) - VAULT INTL Film [ 2254518 Item 1 ]
Volume 924-1/1 Births, marriages, deaths 1850 (p. 160-186) - VAULT INTL Film [ 2287397 Item 5 ]
Volume 924-1/2 Births, marriages, deaths 1851 (p. 123-146) - FHL INTL Film [ 2287398 Item 2 ]
Volume 924-1/3 Births, marriages, deaths 1852 (p. 123-146) - FHL INTL Film [ 2287398 Item 3 ]
Volume 924-1/4 Births, marriages, deaths 1853 (p. 126-143) - VAULT INTL Film [ 2287399 Item 2 ]
Volume 924-1/5 Births, marriages, deaths 1854 (p. 160-175) - VAULT INTL Film [ 2287400 Item 1 ]
Volume 924-1/6 Births, marriages, deaths 1855 (p. 111-127) - VAULT INTL Film [ 2287400 Item 2 ]
Volume 924-1/7 Births, marriages, deaths 1856 (p. 105-122) - VAULT INTL Film [ 2287400 Item 3 ]
Volume 924-1/8 Births, marriages, deaths 1857 (p. 111-130) - FHL INTL Film [ 2287401 Item 2 ]
Volume 924-1/9 Births, marriages, deaths 1858 (p. 141-164) - FHL INTL Film [ 2287401 Item 3 ]
Volume 924-1/10 Births, marriages, deaths 1859 (p. 118-135) - FHL INTL Film [ 2287402 Item 2 ]
Volume 924-1/11 Births 1860 (p. 206-211) -- Marriages 1860 (p. 301-303) -- Deaths 1860 (p. 373-377) - FHL INTL Film [ 2287403 Item 1 ]
Volume 924-1/12 Births 1861 (p. 199-221) -- Marriages 1861 (p. 317-323) - FHL INTL Film [ 2287403 Item 2 ]
Volume 924-1/12 (cont.) Deaths 1860 (p. 385-392) - FHL INTL Film [ 2287404 Item 1 ]
Volume 924-1/13 Births 1862 (p. 177-205) -- Marriages 1862 (p. 273-280) -- Deaths 1862 (p. 357-363) - FHL INTL Film [ 2287404 Item 2 ]
Volume 924-1/14 Births 1863 (p. 188-206) - FHL INTL Film [ 2287404 Item 3 ]
Volume 924-1/14 (cont.) Marriages 1863 (p. 266-271) -- Deaths 1863 (p. 354-360) - FHL INTL Film [ 2287405 Item 1 ]
Volume 924-1/15 Births 1866 (p. 186-196) -- Marriages 1866 (p. 251-253) -- Deaths 1866 (p. 325-328) - FHL INTL Film [ 2287405 Item 2 ]
Volume 924-1/16 Births 1867 (p. 179-191) -- Marriages 1867 (p. 275-278) -- Deaths 1867 (p. 341-345) - FHL INTL Film [ 2287406 Item 1 ]
Volume 924-1/17 Births 1868 (p. 144-156) -- Marriages 1868 (p. 226-229) -- Deaths 1868 (p. 298-302) - FHL INTL Film [ 2287406 Item 2 ]
Volume 924-1/18 Births 1869 (p. 143-156) -- Marriages 1869 (p. 233-236) -- Deaths 1869 (p. 311-316) - FHL INTL Film [ 2287407 Item 1 ]
Volume 924-1/19 Births 1870 (p. 203-217) -- Marriages 1870 (p. 274-276) -- Deaths 1870 (p. 348-352) - FHL INTL Film [ 2287407 Item 2 ]
Volume 924-1/20 Births 1871 (p. 153-168) -- Marriages 1871 (p. 265-268) -- Deaths 1871 (p. 330-335) - FHL INTL Film [ 2287860 Item 1 ]

[Hannia]

??? Lytyn Rowno Wolynskie

Father born in 1912. Technically this was Czarist Russia when he was born.

First of all, I suspect that you are looking for what is called selo/village Zhytyn today. There is both a Big and Small Zhytyn > Rivnenskij raion/district > Rivnenska oblast/region > Ukraine.

From late 18th century to 1921 this was called the Vohlynskaya gubernia/region > Czarist Russia. Then it came under Reconstituted Poland's domain from 1921 -1938 and was called Wolynskie wojiwodstwo/region. Technically Poland had not existed as a geopolitical entity for the previous 125 yrs. Post WW2 this region became a part of SSR Ukraine, under Soviet domain, until 1991 when Ukraine became independent.

Under Soviet domain the large Vohlyn oblast was chopped up into several smaller regions, one of which was the/is the Rivnenska (Rivne) oblast/region.

It's all very confusing, but I hope I was able to help some.

[Hannia]

Birth Certificate can be obtained by contacting your nearest Ukrainian Embassy or Consulate and acquiring
a PRIVACY RELEASE/Antheka, because you will be dealing with Rivnenskij district archives (RAHS).
Without an ANTHEKA the RAHS will not release any document copies.

The only thing that you need to do is to confirm exact place of origin. Is it Zhytyn/Zytyn?

PS> Be patient as an antheka can take a little time to obtain.

[Susan_Atherton]

Hennia
Thank you so much for all the information.I shall follow this up.
On my fathers papers the place he was born is spelt Zytyn.
God bless
Susi

[Hannia]

Susan,

Good Luck!!!