Death List from Poltava Region (1930's)

[Hannia]

Link in Ukrainian. Make sure to have your surname transliterated before searching here.
ймхцю оюл▓ър╡ сйпю╞мх - онкрюбыхмю

Main link to site above. Click flag top left for preferred language. English available.
яюир, опхябъвемхи оюл▓ър╡ фепрб репнпс рю цнкнднлнпс мю онкрюбыхм╡.

[lizzie]

hi Hannia , thanks for posting this information about Poltava. I was lucky to find someone who sat for 3 hrs and read through it all , but the names of LITWINSKI-A or JANISEWSKA didn't come up .

It was certainly upsetting reading the article.

Thanks again.
Lizzie.

[Hannia]

Hello Lizzie !!!

I will continue to keep my eyes open.

As time goes on, more and more documentation becomes available.

FYI your surname can be spelled either Литвинський or Літвінський in Poltava/Полтава.

I don't want to raise your hopes too much, but the Lubenskij (Lubny) raion/district was settled mainly by Cossacks, w/some
concentration of Poles and Lithuanians. As a matter of fact there is a selo/village called Lytvyaki in this district.