Go Back   Ukraine.com Discussion Forum > Personals > Genealogy
Reload this Page Correct spelling of this name
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Correct spelling of this name

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 13th July 2008, 21:07
gendelivery1 gendelivery1 is offline
Registered User
  
Join Date: May 2008
Posts: 18
gendelivery1 is on a distinguished road
Correct spelling of this name
Here is an extract from the ship's manifest showing my ancestors. The name I am having trouble reading is the last one, Pelechata ?Milka? Any ideas, those more familiar with the Polish/Ukranian names? In another document, an Emilia Pelechata is listed as a godmother, which would suggest to me that they are the same persons, but the spelling seems different, so maybe not...

Thanks
Martine
Attached Thumbnails
correct-spelling-name-ship-manifest-extract-enlarged.jpg  
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 13th July 2008, 22:48
IreneLviv IreneLviv is offline
Registered User
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,161
IreneLviv is on a distinguished road
Pelechaty is a very popular name
Ukrainian spelling: PELEKHATY
Milka is a pet (diminutive) name -probably from Emilia.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 22:14.

Contact Us - Ukraine.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.