|
|||||||
ostap kabluckyj update
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread | Rate Thread | Display Modes |
|
|||
|
E-mail then to me as attachments. Click on to address below.
Notice ATTACH FILE on bottom of window. My address = mitehelp@aol.com |
|
|||
|
Pix received & translated
1929/46
Kateryna Ostap Petro 1959 Anna Bohdan Anna Ostap 1959 Volodymyr Ostap Anna For long memory, I am presenting this to my pal, Kablutzkij.*** Andrij Stets 10/8/1946 Italy ***IMHO closer transliteration of surname. Father's surname in Ukrainian is Каблуцький. This is the Nominative Case. The writing on pix is in Dative, grammatical case used to indicate to whom something is given. There are 7 Cases in Ukrainian Grammar, each w/its own ending. PS> Do you want to try sending the others? Last edited by Hannia; 15th January 2008 at 03:14. |
|
|||
|
The surname still lives
I ran your surname (in Ukr) thru Ukrainian web.
There is one entry for an Ihor Kablutzkij, a member of the Town Administration, of miesto/city Truskavetz > just south of Drohobycz > Lvivska oblast. Apparently he was involved in organizing a football tournament. dated 2005PS> There are pix from Rimini here. Get a good magnifying glass and take a close look. Rimini DP Camps in Italy Rimini DP Camps in Italy Last edited by Hannia; 15th January 2008 at 04:28. |
|
|||
|
I was finally able to locate Rohatyn White Pages.
Your surname is not listed in the telephone directory. I will also try Ivano-Frankivsk. Many have migrated to the larger cities for economic reasons. There are a few hundred thousand residing in Ivano-Frankivsk. The link I tried for search contained only 5500 names and none were yours. Consider getting someone local to do search in this city. Last edited by Hannia; 19th January 2008 at 16:41. |
![]() |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | Rate This Thread |
|
|
All times are GMT +1. The time now is 00:16.









dated 2005
Linear Mode

Algeria
Bangladesh
Ecuador
Morocco
Nepal
Nicaragua
Puerto Rico
Scotland
South Africa
Virtual Countries