Kopchik

[Hannia]

Vyslanka (Rusyn/Ruthene name) at the turn of the century was
officially called Pusztamezo (Hungarian name) > Saros/Sarys
megve/county > Kingdom of Hungary, Austro-Hungary.

TODAY Vislanka (Slovak name) is a village and municipality in
Stara Lubovna in the Presov Region of North Slovakia.

LDS has filmed Rusyn/Ruthene birth records film #1794323
___________________________________________________

From late 18th century to 1919 wies/village Bortne (Rusyn/Lemko)
name > Gorlice District > Galicia Province >Austro-Hungarian
Empire. TODAY this is Podkarpackie Wojiwodstwo in SE Poland.

LDS film for 1784-1849 is available. Film #0753057.

In order to locate nearest LDS Center to do your research:
FamilySearch.org - Family History Centers

_______________________________________________________

Lemko-Rusyns The Kurds of Central Europe
Lemko-Rusyns The Kurds of Central Europe

[Hannia]

Bortne [Ru] Bartne [Polish]

Gorlice District, present day SE Poland

*complete*
--------------------------------------------------------------------------------


Lemko Surnames found in 1787 Austrian Cadastral Records

--------------------------------------------------------------------------------


Bajus
Bebla
Bodak
Borysiewicz / Borysevych
Bykanicz / Bykanych
Warchol / Warchow / Warhol / Warhow / Warchil / Warchiw / Varkhol
Wasylec / Vasylets'
Wasylczyk / Vasyl'chyk
Wasko / Vasko
Werbinski / Verbyns'kyj
Harasym / Charasym / Harasim
Gbur (2 families)
Glezak / Hlezak
Gnatowicz / Hnatovych
Hudaczek / Chudaczek / Hudachok (2 families)
Humiecki / Chumiecki / Humets'kyj
Hunczak / Hun'chak
Zawodniak / Zavodnjak
Zuraw / Zhuraw / Zoraw / Zhoraw / Zhurav (2 families)
Iskierski / Iskers'kyj
Horbal / Chorbal / Horbal' (5 families)
Dudkanicz / Dudkanych / Dutkanicz
Kaszmarz / Kashmar
Kolbasa / Kowbasa / Kiolbasa / Kiowlbasa / Kielbasa / Kiewbasa / Kobasa (2 families)
Kopcza / Kopcha
Kostyk / Koscik
Kumicki / Kumyts'kyj
Kuziak / Kuzjak (5 families)
Madzyk / Madzik
Necio / Nets'o (2 families)
Paszko / Pashko (2 families)
Podberezniak / Pidbereznjak (2 families)
Polewka // Polifka / Polyvka
Rusiak / Rusjak
Serniak / Sernjak (2 families)
Sobin / Sobyn
Steranka / Scieranka
Tuz
Felenczak / Felenchak
Chwalik / Khvalyk
Chodza / Chodzha / Khodzha (2 families)
Szkorad / Shkorad
Szurkalak / Shurlaljak
Jaroszczak / Jaroshchak


--------------------------------------------------------------------------------


Parish Data:

Church was "Saints Kosmas and Damian" erected in 1842 [still exists]

The wooden church was built in 1842 replacing an even older church from at least 1828. It is now used by RC's.

In 1785 the village lands comprised 19.73 sq.km. There were 0 Greek Catholics 570 Roman Catholics and 12 Jews

1840 - 897 Greek Catholics

1859 - 693 Greek Catholics

1879 - 872 Greek Catholics

1899 - 857 Greek Catholics

1926 - 900 Greek Catholics

1936 - 265 Ukrainian Catholics plus 992 Orthodox after the village joined the Lemko Apostolic Administration.

The village was incorporated into the Lemko Apostolic Administration in 1934

In 1936 there were 5 Protestants and 11 Jews

The village of PREHONYA was a filial church to Bortne and the village of BODAKY (5km) was served by the priest in Bortne



--------------------------------------------------------------------------------

LDS microfilm #0753057 contains Births from 1784-1849