|
You should see the newest Russian movie version of ‘Taras Bulba’ – it is for sure anti-Polish, anti-Ukrainian, anti-Gogol pro- Kremlin fake. As for different translations , Gogol himself must have changed his original text, as Kathy has explained. He was afraid of Tsar , Siberia , etc He was complicated as every genius.
. I read Ukrainian translations glorifying Russian Orthodox tsar no problem with it.
|