Thread: Reinventing N.Gogol........
View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 15th May 2009, 01:00
Ak-Murza Ak-Murza is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2005
Location: Phila,PA,USA
Posts: 268
Ak-Murza is an unknown quantity at this point
The "new translation" is not a translation,per ce,but,rather,a "ukranised" version of "Taras Bulba".Every mention of Russia,Rus' is erased.The "new and improved" version IS NOT what N.Gogol wrote.
Reply With Quote