Our members have done a very impressive job of ascertaining exact place of origin and its location. 
_________________________________________________________________________
From late 18th century to 1918 wies/village Koszaki was a fair size village w/both a Greek Catholic and Roman Catholic Church. LDS has filmed both.**** Zabaraz was the POWIAT (administrative district-county) and Nowe Siolo was the GMINA (judicial-tax district) > Tarnopilskie wojiwodstwo/region > Galicia/Halyczyna Province, administered by ethnic Poles for the Austro-Hungarian Empire. During the Interwar Period (1919-1938) this region became a part of Reconstituted Poland, which technically had not existed for the previous 125+ yrs. Post WW2 this region again changed hands and became a part of SSR Ukraine, under Soviet domain until 1991, when it became independent.
Today selo/village Koshlyaky (Кошляки in Ukrainian), founded in the 16th century, still exists w/a population of 940 > Pidvolochyskij raion/district > Ternopilska oblast > Ukraine, zip 47822. It is still famous for its Green Springs, which once the who's who of Eastern Europe use to frequent.
__________________________________________________________________________
You are very lucky that LDS has filmed both church registers from Koshlyaky. The dates should also include your ancestors. If you have not researched LDS Films there is an exc HOW-TO Tutorial at HALGAL site. At first try ordering one film. If it does not come easily, ask for help here. We have members, native to the region, that can help. They come w/exc references and charge very fair rates to our members.
Halgal: Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia
____________________________________________________________________________
Greek Catholic Church. Koszlaki (Nowe Sioło) (Main Author)
Notes
Microreproduction of manuscripts at archives in Warsaw, Poland; at the State Archives of the Ternopil′ Oblast; and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Greek Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Koszlaki (Nowe Sioło), Galizien, Austria; later Koszlaki (Zbaraż), Tarnopol, Poland; now Koshli︠a︡ky, Pidvolochys′k, Ternopil′, Ukraine. Text in Latin, Polish, Ukrainian, Russian, with some records in old Cyrillic script.
Record group 201, series 4A, files 2705-2707.
For some years the records of this locality are mixed with the records of other localities.
Subjects
Austria, Galizien, Koszlaki (Nowe Sioło) - Church records
Poland, Tarnopol, Koszlaki (Zbaraż) - Church records
Укра╖на, Терноп╕ль, П╕дволочиськ, Кошляки - Метричн╕ книги
Ukraine, Ternopil′, Pidvolochys′k, Koshli︠a︡ky - Church records
Format
Manuscript (On Film)
Language
Latin
Polish
Ukrainian
Russian
Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1971-2002
Physical
on 5 microfilm reels ; 35 mm.
Film Notes
Note - Location [Film]
Births 1850 - FHL INTL Film [ 766231 Item 5 ]
Births 1872-1886 - VAULT INTL Film [ 2160037 Item 5 ]
Births 1886-1896 - VAULT INTL Film [ 2160037 Item 6 ]
Births 1763-1775 - VAULT INTL Film [ 2160037 Item 7 ]
Deaths 1900-1926 - FHL INTL Film [ 2346294 Item 8 ]
Volume 201-4A/2705 Births, marriages, deaths 1835-1841 (includes other localities) - FHL INTL Film [ 2270167 Item 7 ]
Volume 201-4A/2705 (cont.) Marriages 1841 -- Births, marriages, deaths 1842 (includes other localities) - FHL INTL Film [ 2270148 Item 1 ]
Volume 201-4A/2706 Births, marriages, deaths 1843-1851 (includes other localities) - FHL INTL Film [ 2270148 Item 2 ]
Volume 201-4A/2707 Births, marriages, deaths 1852-1857 -- Births, marriages, deaths 1859-1864 (includes other localities) - FHL INTL Film [ 2270148 Item 3 ]
----------------------------------------------------------------------------------------------
Title
Metrical books, 1852-1930
Authors
Roman Catholic Church. Koszlaki (Nowe Sioło) (Main Author)
Notes
Microreproduction of manuscripts at the State Archives of the Ternopil′ Oblast and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Koszlaki (Nowe Sioło), Galizien, Austria; later Koszlaki (Zbaraż), Tarnopol, Poland; now Koshli︠a︡ky, Pidvolochys′k, Ternopil′, Ukraine. May include surrounding villages within the parish. Text in Latin, Polish and Ukrainian.
Record group 618, series 2, file 1860.
For some years the records of this locality are mixed with the records of other localities.
Subjects
Austria, Galizien, Koszlaki (Nowe Sioło) - Church records
Poland, Tarnopol, Koszlaki (Zbaraż) - Church records
Укра╖на, Терноп╕ль, П╕дволочиськ, Кошляки - Метричн╕ книги
Ukraine, Ternopil′, Pidvolochys′k, Koshli︠a︡ky - Church records
Format
Manuscript (On Film)
Language
Latin
Polish
Ukrainian
Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1998-2005
Physical
on 3 microfilm reels ; 35 mm.
Film Notes
Note - Location [Film]
Births 1863-1888 - FHL INTL Film [ 2125361 Item 4 ]
Marriages 1852-1876 -- Marriages 1878-1887 - FHL INTL Film [ 2125361 Item 9 ]
Births 1889-1906 - FHL INTL Film [ 2125361 Item 10 ]
Births 1861-1862 - VAULT INTL Film [ 2160034 Item 7 ]
Volume 618-2/1860 Births, marriages, deaths 1929-1930 (p. 83-100) - FHL INTL Film [ 2393361 Item 9 ]
__________________
Hannia
Last edited by Hannia; 23rd October 2010 at 22:13.
|