View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 31st July 2010, 05:41
Hannia Hannia is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 5,472
Hannia is on a distinguished road

As per Marriage Certificate 6/1911

÷ÁÓÉÌØ í¦ÚÀË/íÉÚÀË = Wasyl (Basilius) Mizuk date of birth approximately 1887
íÁÒ¦Ñ ûÁÆÒÁÎÀË = Marya Shafraniuk date of birth approximately 1893

BOTH BORN in selo/village Chudijowce/Khudiyivtsi/èÕĦ§×æ in Ukrainian
________________________________________

LDS has filmed some birth for the GC Church Records. You can research this yourself by ordering films and examining the records or you can hire Ihor Voronchak, the best there is at Ternopilska oblast research. He has written a book about various families in the Borschiv and Buchach regions. His rates are very fair and he does an exceptional job. He has connections at all archival levels including the RAHS (district archives). voronchak@ukr.net

Please understand that summer is super busy for native researchers. Please be patient w/response time.
_______________________________________________________________________________________

Title
Metrical books, (Baptism records) 1872-1899

Authors
Greek Catholic Church. Chudyjowce (Borszczów) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives of the Ternopil Oblast in Ternopil, Ukraine.
Text in Latin, with some Russian.
Greek Catholic Church records (births) for Chudyjowece (Borszczów), Galizien, Austria; later Chudyjowece (Borszczów), Tarnopol, Poland; now Khudiĭvt︠s︡i, Ternopil′, Ukraine.
Record group 487, series 1, file 34.

Subjects
Austria, Galizien, Chudyjowce (Borszczów) - Church records
Poland, Tarnopol, Chudyjowce (Borszczów) - Church records
õËÒÁ§ÎÁ, ôÅÒÎÏÐ¦ÌØ, âÏÒݦ×, èÕĦ§×æ - íÅÔÒÉÞΦ ËÎÉÇÉ
Ukraine, Ternopil′, Borshchiv, Khudiĭvt︠s︡i - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1998

Physical
on 1 microfilm reel ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 487-1/34 Births 1872-1899 - VAULT INTL Film [ 2160028 Item 10 ]
__________________
Hannia

Last edited by Hannia; 31st July 2010 at 14:01.
Reply With Quote