Are you aware that there are Census Records that have been filmed by LDS for Munkacs (BEREG) area?
Following might give you a prep as to what to expect:
Census - Magyar - Slovakia
PS> There is something that is really puzzling me. Why would GGrandfather use a Hungarian surname? Was he running from military conscription? What language did he use at home?