View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 7th March 2010, 14:30
Serhii Serhii is offline
Moderator
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 731
Serhii has a spectacular aura aboutSerhii has a spectacular aura about
Слово апл╕кац╕я вжива╓ться часто ╕ не виклика╓ проблем з розум╕нням.

Проблема в ╕ншому як на мене. Б╕льш╕сть терм╕н╕в за сво╓ю природою ╓ латинськими ( або грецькими ). ╥х просто безл╕ч в англ╕йськ╕й мов╕. Ми ╖х вжива╓мо також в певних ситуац╕ях. Recognition - рекогносцировка , наприклад. Так говорити н╕хто не буде , бо просто засм╕ють , але терм╕н ╕сну╓. А в англ╕йськ╕й в╕н ╓ нормою.

Що таке англ╕йська мова ?
Reply With Quote